新民說(shuō)·眩暈

　　本書是塞巴爾德的小說(shuō)處女作，由四章組成，第一章以司湯達(dá)的視角，講述了他的從軍經(jīng)歷、與梅毒的斗爭(zhēng)以及無(wú)果的愛(ài)情；第二章講述了“我”在意大利多地的旅行，或者說(shuō)被不安驅(qū)動(dòng)的一次次逃離；第三章講述了卡夫卡于一九一三年在意大利的一次公務(wù)出差和浴療之旅；最后一章，“我”重返德國(guó)故鄉(xiāng)，挖掘自己的童年記憶。 四個(gè)部分都圍繞著一個(gè)孤獨(dú)的敘述者，他們都踏上了古怪而令人不安的旅程，而“我”在旅行中撞見(jiàn)了各種分身、尾隨者、歷史鬼魂，不斷與神秘的獵人格拉胡斯相遇，還隱約與不同時(shí)空的司湯達(dá)和卡夫卡共享了相似的驚恐和困頓……

　　[德]溫弗里德.塞巴爾德，1944年生于德國(guó)，1970年起任教于英國(guó)東英吉利大學(xué)，2001年因車禍去世。作品風(fēng)格獨(dú)特，被公認(rèn)為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主級(jí)別的作家。代表作有《奧斯特利茨》《移民》《土星之環(huán)》《眩暈》等。徐遲，青年譯者，現(xiàn)于德國(guó)布倫瑞克工業(yè)大學(xué)攻讀碩士學(xué)位，譯作另有《獨(dú)自邁向生命的盡頭》《他人的行當(dāng)》等。