柏林墻倒塌30年記：原民主德國(guó)方面的回顧與反思

　　2020年是以德意志民主共和國(guó)（即東德）并入德意志聯(lián)邦共和國(guó)（即西德）方式完成德國(guó)統(tǒng)一30周年。德國(guó)統(tǒng)一前曾發(fā)生柏林墻倒塌事件，這一事件在促進(jìn)德國(guó)統(tǒng)一和蘇東劇變中具有重要作用。在這一系列的重要?dú)v史節(jié)點(diǎn)，由東德最后一任統(tǒng)一社會(huì)黨總書記克倫茨選編、十多位東德黨政軍領(lǐng)導(dǎo)人及其辯護(hù)律師撰稿完成《柏林墻倒塌30年記》。在書中，這些東德黨政軍領(lǐng)導(dǎo)人深刻反思了東德社會(huì)主義失敗的教訓(xùn)，深入探索了中國(guó)特色社會(huì)主義成功的經(jīng)驗(yàn)。

　　主編（德國(guó)）克倫茨埃貢·克倫茨（Egon Krenz，1937-），曾任德國(guó)統(tǒng)一社會(huì)黨總書記，國(guó)務(wù)委員會(huì)主席。1937年3月19日生于科爾貝格（現(xiàn)屬于波蘭）一個(gè)裁縫家庭。1974至1983年任前東德自由青年聯(lián)盟中央書記，1983年起任統(tǒng)一社會(huì)黨中央政治局委員，1989年10月接替昂納克任黨中央總書記、國(guó)務(wù)委員會(huì)主席和國(guó)防委員會(huì)主席，同年12月辭職。2000年1月17日入獄，刑期為6年半。2003年底，克倫茨獲釋。他現(xiàn)住在波羅的海邊一座風(fēng)景如畫的小村莊里。譯者 王建政 中國(guó)國(guó)際戰(zhàn)略學(xué)會(huì)高級(jí)顧問(wèn)、中國(guó)前駐民主德國(guó)武官。男，1954年出生于上海。中國(guó)人民解放軍少將軍銜。1977年2月，王建政被推薦讀大學(xué)，進(jìn)入北京大學(xué)西語(yǔ)系德語(yǔ)專業(yè)。1980年秋，王建政大學(xué)畢業(yè)。1981年春，他被調(diào)入總參情報(bào)部擔(dān)任參謀。1987年冬，王建政開(kāi)始了長(zhǎng)達(dá)20余年的大使館武官生涯。1987年12月，王建政赴東德，任大使館武官助理。從1987年至2013年，王建政曾在歐洲生活了23年。先后在德國(guó)、奧地利、瑞士大使館任職。第一次從1987年至1990年，王建政在柏林親身經(jīng)歷了德國(guó)統(tǒng)一；第二次從1998年至2003年，親眼目睹了德國(guó)首都的搬遷；第三次從2009年8月至2013年4月，見(jiàn)證了中德兩國(guó)關(guān)系的不斷發(fā)展。