愛(ài)瑪

　　“愛(ài)瑪·伍德豪斯長(zhǎng)得十分標(biāo)致。她天資聰穎，家境優(yōu)渥，生性樂(lè)觀，人世間的美好似乎全都降臨在了她身上?！?但愛(ài)瑪絕不是一個(gè)完美的女主角， 她為好閨蜜的感情生活操心，但總是異想天開(kāi)，亂點(diǎn)鴛鴦譜， 她時(shí)常在犯錯(cuò)之后自我反思，但又免不了陷入犯錯(cuò)—反省—再犯錯(cuò)的循環(huán)， 她的成長(zhǎng)歷程如此真實(shí)，和我們每個(gè)人一樣，不知道要犯多少錯(cuò)誤，才能跌跌撞撞地走向成熟。

　　簡(jiǎn)·奧斯汀 Jane Austen（1775—1817） 英國(guó)著名女性小說(shuō)家。 簡(jiǎn)·奧斯汀生于英國(guó)漢普郡史蒂文頓的一個(gè)普通牧師家庭。她天賦異稟，十多歲就開(kāi)始在操作家務(wù)之余偷偷寫作，一生共創(chuàng)作了六部主要作品：《理智與情感》《傲慢與偏見(jiàn)》《曼斯菲爾德莊園》《愛(ài)瑪》《諾桑覺(jué)寺》《勸導(dǎo)》。她對(duì)人的本性觀察入微、了如指掌，并通過(guò)作品輕松詼諧的格調(diào)和明顯的戲劇沖突體現(xiàn)出來(lái)，在英國(guó)小說(shuō)發(fā)展史上具有承前啟后的重要作用，被譽(yù)為“可與莎士比亞平起平坐的作家”“真正偉大的英國(guó)小說(shuō)家”。如今，簡(jiǎn)·奧斯汀的頭像被英國(guó)中央銀行印在新版10英鎊紙幣上，以此向簡(jiǎn)·奧斯汀致敬。 《愛(ài)瑪》以細(xì)膩的心理描寫和獨(dú)特的反諷手法，生動(dòng)刻畫了以愛(ài)瑪為代表的女孩們?cè)诔砷L(zhǎng)過(guò)程中遇到的令人啼笑皆非的人和事，是簡(jiǎn)·奧斯汀最后也是最成熟的一部作品。 譯者簡(jiǎn)介： 劉勇軍，知名青年翻譯家。譯有《月亮與六便士》《刀鋒》《道林·格雷的畫像》《不安之書》等。