冷漠的人

　　《冷漠的人》寫的是家庭悲劇，講的是現(xiàn)代人的冷漠。 長(zhǎng)久以來(lái)，這個(gè)來(lái)自上流社會(huì)的年輕人深受精神折磨。面對(duì)家庭中的變故，他想表現(xiàn)出某種情緒，卻發(fā)現(xiàn)自己只能感受到冷漠。在痛苦懷疑之中，他完成了對(duì)自己的審判： “這才是我真正的罪行，我犯的是冷漠罪?！?：：：：：：：：：：：：：：： 將近一個(gè)世紀(jì)過(guò)去，《冷漠的人》講述的情感，依舊與大多數(shù)現(xiàn)代人感受到的一樣，是人對(duì)于庸常生活的厭倦，對(duì)于無(wú)法行動(dòng)的痛苦，對(duì)于真情實(shí)感的探求……

　　阿爾貝托？？莫拉維亞 Alberto Moravia（1907—1990） 莫拉維亞與卡爾維諾、夏俠被評(píng)論界合稱為“意大利現(xiàn)代文學(xué)三杰”。 22歲時(shí)，莫拉維亞出版享譽(yù)歐洲的存在主義小說(shuō)《冷漠的人》，一舉成名。書中，莫拉維亞以冷峻的筆鋒書寫了現(xiàn)代人的思想危機(jī)，痛斥腐蝕了現(xiàn)代社會(huì)的“冷漠病”。20世紀(jì)中期，他在世界文壇如日中天，陸續(xù)出版了《羅馬女人》《同流者》《鄙視》等巨著，冷靜審視現(xiàn)代人的情愛(ài)世界、失意者的內(nèi)心世界，記錄了一個(gè)時(shí)代的精神危機(jī)，探討人的行動(dòng)力、人的責(zé)任以及人如何能更好地存在。 在意大利文壇，他是公認(rèn)的來(lái)不及獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的偉大作家，諾貝爾獎(jiǎng)檔案披露，他曾獲得15次提名。他獲得過(guò)斯特雷加獎(jiǎng)、馬佐托獎(jiǎng)、蒙戴洛文學(xué)獎(jiǎng)等，更是名導(dǎo)寵兒，多部作品被翻拍成影視作品：馬塞利翻拍《冷漠的人》，戈達(dá)爾翻拍《鄙視》，貝托魯奇翻拍《同流者》，達(dá)米亞尼翻拍《愁悶》，等等。他的著作對(duì)意大利的語(yǔ)言和電影界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。1983年，他以崇高威望當(dāng)選歐洲筆會(huì)主席，并任歐洲議會(huì)會(huì)員。 譯者簡(jiǎn)介： 袁華清，米蘭圣心天主教大學(xué)教授，中國(guó)作家協(xié)會(huì)委員，歷任《北京周報(bào)》編輯，外文局意大利語(yǔ)教師，《人民畫報(bào)》意大利文組組長(zhǎng)。譯有《冷漠的人》《恐龍》《阿根廷螞蟻》《白天的貓頭鷹》等意大利當(dāng)代文學(xué)名著。