探月之旅

　　《探月之旅》講的是地球人去月球探險(xiǎn)，發(fā)現(xiàn)月球人的故事。 一百年前，世界正處于人類(lèi)開(kāi)展太空科學(xué)探索活動(dòng)的前夜。那時(shí)的人們對(duì)人類(lèi)如何借助科技發(fā)展登上月球、月球上有無(wú)生命等問(wèn)題充滿了各種奇思妙想。 發(fā)明家加富爾造出一種球形飛行器，和作家貝德福乘坐它飛往月球探險(xiǎn)。他們發(fā)現(xiàn)在月球地表之下竟然生活有許多月球人，存在一個(gè)龐大的月球人社會(huì)。月球人發(fā)現(xiàn)了闖入者，對(duì)他們展開(kāi)了大追捕……小說(shuō)通過(guò)描寫(xiě)月球人高度精細(xì)的畸形社會(huì)分工給月球人和月球人社會(huì)帶來(lái)的畸形發(fā)展，為我們?nèi)祟?lèi)社會(huì)敲響了警鐘，至今都有深遠(yuǎn)的現(xiàn)實(shí)意義。 “外國(guó)名作家文集·威爾斯卷”共包括《摩羅博士島》《星球大戰(zhàn)》《隱身人》《探月之旅》《時(shí)間機(jī)器·時(shí)空傳奇》五本書(shū)。

　　關(guān)于作者 H.G.威爾斯 （Herbert George Wells，1866—1946） 英國(guó)著名小說(shuō)家、新聞?dòng)浾?、政治家、社?huì)學(xué)家和歷史學(xué)家，一生創(chuàng)作了一百多部作品，內(nèi)容涉及科學(xué)、文學(xué)、歷史、社會(huì)及政治等各個(gè)領(lǐng)域，被稱(chēng)為“百科全書(shū)式的天才”。威爾斯是世界科幻小說(shuō)的開(kāi)山鼻祖之一，諸如“時(shí)間旅行”“外星人入侵”“人種變異”“反烏托邦”等20世紀(jì)以來(lái)科幻小說(shuō)中的主流話題，都源自威爾斯，其開(kāi)創(chuàng)的科幻題材數(shù)量之多，范圍之廣，后世無(wú)出其右者。威爾斯的科幻小說(shuō)，不僅具有天馬行空的想象，還有改革社會(huì)、警示后人的深刻寓意，同時(shí)也不乏對(duì)未來(lái)科技的準(zhǔn)確預(yù)見(jiàn)，被譽(yù)為“發(fā)明了明天的人”，例如“原子彈”就是威爾斯早在美國(guó)研發(fā)原子彈之前于其小說(shuō)中首次提出、預(yù)言和命名的。 威爾斯的經(jīng)典科幻小說(shuō)主要有《時(shí)間機(jī)器》《隱身人》《摩羅博士島》《星球大戰(zhàn)》《探月之旅》等。 關(guān)于譯者 宋維 文學(xué)博士，西北民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師。出版有學(xué)術(shù)專(zhuān)著《社會(huì)學(xué)視域下繪本翻譯研究》《雙重譯者身份下的翻譯活動(dòng)研究》等。