意圖集

　　工業(yè)革命的成功，帶動了實(shí)利至上的價(jià)值觀在各領(lǐng)域的蔓延。19世紀(jì)的英倫文壇，也圍繞文學(xué)價(jià)值何在、藝術(shù)和生活孰高孰低等問題展開劇烈論爭，作為唯美主義運(yùn)動領(lǐng)軍人物的王爾德，則將他的思考輯錄進(jìn)了《意圖集》中。 從戲劇評論、人物傳記，到仿效柏拉圖撰寫對話錄，王爾德以不同方式討論了藝術(shù)和美的本質(zhì)，提出“生活模仿藝術(shù)遠(yuǎn)勝于藝術(shù)模仿生活”的主張。書中機(jī)智且深刻的文字，也能讓我們領(lǐng)略王爾德作為美學(xué)思想家的魅力。

　　作者 奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde，1854—1900）。出生于愛爾蘭的英國文學(xué)家，唯美主義代表人物，頹廢派運(yùn)動先驅(qū)，著有《道林？？格雷的畫像》《莎樂美》《快樂王子》等，他的作品洋溢著機(jī)智的風(fēng)趣，其名言警句至今流傳不息。 譯者 羅漢。復(fù)旦大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院副教授、專業(yè)英語教研室主任，長期從事專業(yè)英語、文學(xué) 翻譯工作。 楊恒達(dá)。中國人民大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，從事比較文學(xué)與世界文學(xué)研究，文 學(xué)、哲學(xué)作品資深譯者。 校者 楊東霞。上海翻譯家協(xié)會成員，參與翻譯《王爾德全集》《莎士比亞精華》等十余部作品。