遠(yuǎn)航

　　《遠(yuǎn)航》是吳爾夫發(fā)表的第一部長(zhǎng)篇小說，是一部以“較傳統(tǒng)的風(fēng)格”寫成的小說，也是她的重要作品之一。小說講述的是一位少女與姨媽一起前往南美，在與一位男青年戀愛并訂婚之后，突然患病死去的故事。在某種程度上，少女的南美之行，代表著她擺脫維多利亞式保守教育的桎梏，走向現(xiàn)代女性的覺醒和成熟的心路歷程。

　　作者簡(jiǎn)介： 弗吉尼亞·吳爾夫（Virginia Woolf，1882—1941） 英國女作家，被譽(yù)為二十世紀(jì)現(xiàn)代主義與女性主義的先鋒。其作品摒棄傳統(tǒng)的小說結(jié)構(gòu)，運(yùn)用“意識(shí)流”手法，注重心理描寫，對(duì)現(xiàn)代文學(xué)影響深遠(yuǎn)。 譯者簡(jiǎn)介： 黃宜思，畢業(yè)于山西大學(xué)，退休前在中國政法大學(xué)外國語學(xué)院任教，碩士研究生導(dǎo)師。翻譯作品包括《七日談》《羅馬帝國衰亡史》《六便士之家》《澡盆故事》《羅馬史》《并購》《在路上》等多部。并著有《翻譯新思維：英漢互譯實(shí)用教程》一書及多篇論文，并曾兩度擔(dān)任中國翻譯協(xié)會(huì)主辦的全國“韓素音青年翻譯獎(jiǎng)”競(jìng)賽評(píng)委。