傲慢與偏見(jiàn)

　　“家產(chǎn)豐厚的單身男子總得娶位太太，這是一條舉世公認(rèn)的真理。”把五個(gè)女兒成功嫁出去，是班納特太太的人生大事！突然有一天，隔壁的納瑟菲爾德莊園真的搬來(lái)了家產(chǎn)豐厚的單身男子，班納特小姐們的尋愛(ài)故事也由此展開(kāi)。在這條通往婚姻的道路上，性格迥異的她們?cè)撊绾斡鲆?jiàn)屬于自己的那個(gè)“對(duì)的人”呢？

　　[英]簡(jiǎn)·奧斯汀Jane Austen（1775—1817）英國(guó)著名女性小說(shuō)家。簡(jiǎn)·奧斯汀生于英國(guó)漢普郡的史蒂文頓的一個(gè)普通牧師家庭。她天賦異稟，十多歲就開(kāi)始在操持家務(wù)之余偷偷寫作，一生創(chuàng)作了6部主要作品：《理智與情感》《傲慢與偏見(jiàn)》《曼斯菲爾德莊園》《愛(ài)瑪》《諾桑覺(jué)寺》《勸導(dǎo)》。她對(duì)人的本性觀察入微、了如指掌，并通過(guò)作品輕松詼諧的格調(diào)和明顯的戲劇沖突體現(xiàn)出來(lái)，在英國(guó)小說(shuō)發(fā)展史上具有承前啟后的重要作用。被譽(yù)為“可與莎士比亞平起平坐的作家”“真正偉大的英國(guó)小說(shuō)家”?！栋谅c偏見(jiàn)》原名《初次印象》，經(jīng)過(guò)修訂更名為《傲慢與偏見(jiàn)》。時(shí)隔兩百多年，這本小說(shuō)已成為不可不讀的愛(ài)情經(jīng)典，人們?nèi)砸淮斡忠淮伪粫?shū)中的故事所打動(dòng)。在《傲慢與偏見(jiàn)》出版200周年之際，簡(jiǎn)·奧斯汀的頭像被英國(guó)中央銀行印在新版10英鎊紙幣上，以此向《傲慢與偏見(jiàn)》和簡(jiǎn)·奧斯汀本人致敬。 譯者簡(jiǎn)介：楊浩田，青年譯者，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院。代表譯作有《傲慢與偏見(jiàn)》《金銀島》《歐·亨利短篇小說(shuō)精選》《湯姆叔叔的小屋》等。