幻滅

　　長(zhǎng)篇小說(shuō)《幻滅》是巴爾扎克重要的代表作，也被作者稱為“我作品中首要之作”。這部小說(shuō)幾乎集中了作者本人主要的生活經(jīng)歷和深切的思想感受。小說(shuō)講述了兩個(gè)有才能、有抱負(fù)的青年理想破滅的故事。主人公呂西安是個(gè)詩(shī)人，在外省有些名氣。他帶著滿腦子幻想來(lái)到巴黎，結(jié)果在巴黎惡劣風(fēng)氣的熏染下，離開(kāi)了嚴(yán)肅的文學(xué)道路，變成無(wú)恥的報(bào)痞文氓。后在黨派傾軋、文壇斗爭(zhēng)中身敗名裂。他的妹夫大衛(wèi)•賽夏是個(gè)埋頭苦干的發(fā)明家，因?yàn)閿巢贿^(guò)同業(yè)的陰險(xiǎn)算計(jì)，被迫放棄發(fā)明專利，從此棄絕科學(xué)研究的理想。小說(shuō)反映了十九世紀(jì)法國(guó)整整一代青年的精神狀態(tài)和整個(gè)社會(huì)生活。《幻滅》也是十九世紀(jì)法國(guó)文學(xué)中揭露文壇和新聞界內(nèi)幕為大膽、透徹的一部。

　　巴爾扎克（1799—1850），法國(guó)小說(shuō)家，被稱為“現(xiàn)代法國(guó)小說(shuō)之父”，一生創(chuàng)作甚豐，寫(xiě)出了91部小說(shuō)，塑造了2472個(gè)栩栩如生的人物形象，合稱《人間喜劇》?！度碎g喜劇》被譽(yù)為“資本主義社會(huì)的百科全書(shū)”。譯者簡(jiǎn)介：傅雷（1908—1966），字怒安，號(hào)怒庵，中國(guó)著名翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評(píng)論家。早年留學(xué)法國(guó)巴黎大學(xué)。他一生譯著宏富，譯文傳神流暢，主要翻譯巴爾扎克、羅曼•羅蘭、伏爾泰等法國(guó)名家著作，是公認(rèn)的法語(yǔ)翻譯泰斗。