《華西書信》是一部關于華西協合大學創(chuàng)辦者的書信集,生動展現了這些外國友人從1911年到1950年在華西壩創(chuàng)辦華西協合大學、傳播醫(yī)學的艱辛歷程,以及以客觀立場記述的現代中國的社會環(huán)境和民生狀態(tài)。書中收錄書信,多為首次翻譯出版;書信內容和《劍橋中國晚清史》(上、下卷)、《劍橋中華民國史》(上、下卷)互為印證;精選的歷史圖片和部分當年報刊的相關報道,客觀而真實地呈現了從辛亥革命、北伐戰(zhàn)爭、抗日戰(zhàn)爭到中華人民共和國的成立等歷史事件,現代中國工業(yè)、農業(yè)、交通運輸、教育、醫(yī)療衛(wèi)生等真實狀況,以及華西協合大學創(chuàng)辦過程中篳路藍縷的創(chuàng)業(yè)精神,傳播醫(yī)學、傳道授業(yè)的科學精神。