羅生門(mén)

　　[ 日 ]芥川龍之介（1892—1927） 俳號(hào)“我鬼”，短篇小說(shuō)巨擘。 芥川龍之介成長(zhǎng)于愛(ài)好文學(xué)的家庭，從小深受熏陶，23歲時(shí)便發(fā)表了名篇《羅生門(mén)》。他的作品題材新穎、情節(jié)詭異，既有濃厚的日式文藝底蘊(yùn)，又融入中國(guó)、歐美的短篇小說(shuō)風(fēng)格；既有細(xì)致入微的情感與人性描寫(xiě)，又擅長(zhǎng)用文字營(yíng)造幽默情境嘲弄世人；既呈現(xiàn)出對(duì)人性之惡的諷刺，又隱含對(duì)善的鼓勵(lì)與期許。 芥川被稱(chēng)為日本現(xiàn)代文學(xué)史上的“鬼才”，為紀(jì)念他對(duì)日本文學(xué)的貢獻(xiàn)，日本《文藝春秋》雜志社設(shè)立了以他的姓氏命名的“芥川獎(jiǎng)”，該獎(jiǎng)項(xiàng)是頒發(fā)給文壇新人的純文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。 知名電影《羅生門(mén)》即根據(jù)芥川龍之介的《竹林中》一篇改編而成。 譯者 陳嫻若 日文系畢業(yè)。曾為出版社日文編輯，目前專(zhuān)職日文翻譯。喜歡閱讀文學(xué)，樂(lè)于探究各領(lǐng)域的知識(shí)，永遠(yuǎn)在翻譯中學(xué)習(xí)。譯作有《今天也謝謝招待了》《森之眠魚(yú)》《宮澤賢治短篇小說(shuō)集I》《貓式生活》《小熊》《怒》《贖罪》《可悲的雄性生物》等。