猶在鏡中：伯格曼電影隨筆

　　英格瑪·伯格曼被公認(rèn)為電影史上非常偉大且非常具有影響力的導(dǎo)演之一，多次斬獲世界電影大獎(jiǎng)，無(wú)論在影迷還是優(yōu)秀導(dǎo)演心中都占有極高的地位。這是繼《魔燈》后伯格曼又一部具自傳性質(zhì)的作品，圍繞自己多部電影展開(kāi)。從內(nèi)心隱秘體驗(yàn)到影壇高峰經(jīng)歷，伯格曼深度回顧了個(gè)人影壇生涯，揭開(kāi)《野草莓》《第七封印》《猶在鏡中》等影史藝術(shù)片的制作幕后?！丢q在鏡中：伯格曼電影隨筆》始于一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)60小時(shí)的對(duì)話，之后全文由伯格曼本人重謄、潤(rùn)色，并隱去發(fā)問(wèn)，最終沉淀為一部珍貴的大師私人電影記錄。文中多處引錄伯格曼的日記、工作手記、原始劇本等一手資料，文采斐然，并附電影年表及由伯格曼基金會(huì)、瑞典電影公司授權(quán)的精美劇照。

　　英格瑪·伯格曼（Ingmar Bergman），***導(dǎo)演、編劇、作家，1918年生于瑞典烏普薩拉一個(gè)傳教士家庭，年僅28歲執(zhí)導(dǎo)個(gè)人首部電影《危機(jī)》，自此開(kāi)啟導(dǎo)演生涯?；钴S影壇逾六十載，一生執(zhí)導(dǎo)62部電影，多數(shù)自行編劇，同時(shí)執(zhí)導(dǎo)了170余部戲劇。曾榮膺威尼斯電影節(jié)終身成就獎(jiǎng)，影片多次斬獲奧斯卡金像獎(jiǎng)、戛納電影節(jié)金棕櫚獎(jiǎng)、柏林國(guó)際電影節(jié)金熊獎(jiǎng)等各項(xiàng)國(guó)際電影大獎(jiǎng)。2007年7月30日，這位影響無(wú)數(shù)電影大師的影史泰斗，在其晚年隱居之地法羅島與世長(zhǎng)辭，享年89歲。法羅島至今仍被視作電影人的朝圣之地，堪稱電影世界的梵蒂岡或麥加。韓良憶，臺(tái)大外文系畢業(yè)，報(bào)社編譯、記者。譯作有《認(rèn)識(shí)爵士樂(lè)》《文德斯的旅程》等，著有電影小說(shuō)《寂寞芳心俱樂(lè)部》、散文集《羅西尼的音樂(lè)廚房》。王凱梅，藝術(shù)評(píng)論寫(xiě)作者、譯者、策展人。北京師范大學(xué)英語(yǔ)文學(xué)學(xué)士，蘇富比藝術(shù)學(xué)院當(dāng)代藝術(shù)碩士，長(zhǎng)期從事藝術(shù)、電影策劃和寫(xiě)作翻譯工作。研究興趣圍繞電影史、影像藝術(shù)家，以及具有個(gè)人風(fēng)格的視覺(jué)藝術(shù)家與藝術(shù)史的關(guān)系。曾創(chuàng)辦國(guó)內(nèi)專注北歐影像的電影節(jié)“極地光影”，亦在瑞典、挪威舉辦中國(guó)電影節(jié)。2018年，策劃伯格曼百年紀(jì)念影像展。翻譯多部暢銷瑞典兒童文學(xué)。