去吧，摩西

　　《去吧，摩西》是?？思{“約克納帕塔法世系”的重要構(gòu)成部分，由兩個(gè)中篇、五個(gè)短篇合成，篇篇獨(dú)立卻互相勾連，共同組成一部長篇小說。其中，《古老的家族》、《熊》和《三角洲之秋》三篇側(cè)重于描寫人與大自然的關(guān)系，故又被稱為“大森林三部曲”。書名來自一首著名的黑人靈歌《去吧，摩西》。本書圍繞著美國南方的種族問題，講述了約克納帕塔法縣麥卡斯林家族兩個(gè)支系幾代人的命運(yùn)，探討了白人和黑人之間的愛與恨、暴力與沖突，由此再現(xiàn)了南方發(fā)展和變遷的歷史。

　　威廉·福克納（William Faulkner，1897-1962），美國著名小說家。一生共創(chuàng)作了19部長篇小說和100多篇短篇小說，其中絕大多數(shù)故事發(fā)生在虛構(gòu)的約克納帕塔法縣，被稱為“約克納帕塔法世系”。代表作品有《喧嘩與騷動(dòng)》《我彌留之際》《押沙龍，押沙龍！》《去吧，摩西》等。因“他對(duì)當(dāng)代美國小說做出了強(qiáng)有力的和藝術(shù)上無與倫比的貢獻(xiàn)”，而獲得1949年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。李文俊，著名翻譯家，美國文學(xué)、?？思{研究專家。譯有《喧嘩與騷動(dòng)》等作品，另著有《?？思{評(píng)傳》《天涼好個(gè)秋》等。