喧嘩與騷動

　　《喧嘩與騷動》是?？思{的經典作品，也是福克納心血花得最多、自己最喜愛的一部作品。書名出自莎士比亞悲劇《麥克白》：“人生如癡人說夢，充滿著喧嘩與騷動，卻沒有任何意義。”小說講述的是杰弗生鎮(zhèn)上沒落的康普生家族的悲劇。老康普生是一個憤世嫉俗的律師，康普生太太則自私冷酷，念念不忘自己大家閨秀的身份。他們育有三子一女，長子昆丁敏感孱弱，次子杰生冷酷貪婪，三子班吉則是個白癡，三十三歲時只有三歲小兒的智力。女兒凱蒂是小說的中心人物，她從“南方淑女”的規(guī)約下沖出來，卻走過了頭，成了一個輕佻的女子……

　　威廉·?？思{（William Faulkner，1897—1962）美國著名小說家。一生共創(chuàng)作了19部長篇小說和70多篇短篇小說，其中絕大多數故事發(fā)生在虛構的約克納帕塔法縣，被稱為“約克納帕塔法世系”。代表作品有《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《押沙龍，押沙龍！》《去吧，摩西》等。因“他對當代美國小說做出了強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”，而獲得1949年的諾貝爾文學獎。 李文俊，著名翻譯家，美國文學、?？思{研究專家。譯有《喧嘩與騷動》等作品，另著有《?？思{評傳》《天涼好個秋》等。