日本異色文學(xué)經(jīng)（全套7冊(cè)）

　　本書(shū)收錄岡本加乃子11篇具有代表性的散文、小說(shuō)。在《愛(ài)家促進(jìn)法》《寫(xiě)給一平》《寫(xiě)給巴黎的兒子》等隨筆散文中，我們看到岡本加乃子如何回望自己的親人、自己的生活。而其筆下的小說(shuō)女主角，則各個(gè)性格鮮明且迥異：《東海道五十三次》中，順著命運(yùn)安排而結(jié)婚、生子，一生雖平凡但順?biāo)斓呐?；《她的早晨》里，與丈夫一起深深疼愛(ài)遠(yuǎn)在巴黎的兒子的母親；《家靈》中忍從宿命，想象著誰(shuí)會(huì)是自己的放蕩老公、誰(shuí)又會(huì)是用生命安慰自己的男子的老板娘；在《娼婦莉賽特》里，那位以辛辛苦苦賺來(lái)的錢(qián)養(yǎng)著讓自己又愛(ài)又恨、不務(wù)正業(yè)男人的娼婦。每個(gè)女主角似乎都映照出一部分的岡本加乃子，作家在虛構(gòu)的角色中投射了自我的樣貌。《愛(ài)家促進(jìn)法》：我們不是夫妻，我們是同住在一個(gè)屋檐下，相親相愛(ài)又相憐的兩個(gè)人?！秾疽黄秸摗罚核皇且?yàn)?ldquo;這個(gè)人”符合當(dāng)時(shí)的眼光，才在偶然之下與我結(jié)婚?！秾?xiě)給一平》：只要你健全而耀眼，那么我產(chǎn)生扭曲、成為陰影，也是理所當(dāng)然的?！秾?xiě)給巴黎的兒子》：你的爸爸扛著你曾經(jīng)用過(guò)、如今已壞的顏料箱寫(xiě)生，他想念你。《她的早晨》：她不知道該如何處置自己的倔強(qiáng)、傲慢及潔癖?！懂悋?guó)飲食記》：餐廳與老顧客之間的愛(ài)情從挑一條餐巾開(kāi)始?！稏|海道五十三次》：旅行的意義不在于抵達(dá)終點(diǎn)，而在于滿懷憧憬地抵達(dá)一個(gè)又一個(gè)目的地?！都异`》：盡管老公放蕩，總會(huì)有一個(gè)人，用生命來(lái)安慰你?！顿I(mǎi)豆腐》：外國(guó)人的愛(ài)情像黏糊糊的飯，很快就膩了，吃過(guò)之后又很容易餓?！舵綃D莉賽特》：以自己辛辛苦苦賺來(lái)的錢(qián)養(yǎng)著那個(gè)又愛(ài)又恨、不務(wù)正業(yè)的男人?！鄂庺~(yú)》：鯉魚(yú)蘊(yùn)藏著天地間的一切道理，而戀愛(ài)不過(guò)是人生的一部分。

　　解璞日本早稻田大學(xué)文學(xué)研究科文學(xué)博士，任職于北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日本語(yǔ)言文化系。主要研究領(lǐng)域?yàn)槿毡窘膶W(xué)、中日比較文學(xué)，在《外國(guó)文學(xué)》《國(guó)外文學(xué)》等國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文十余篇，著有《靈臺(tái)方寸：漱石文學(xué)中的鏡像世界》。 岡本加乃子?xùn)|京都人，生于富豪之家，稱自己是三個(gè)駝峰的駱駝：“短歌、小說(shuō)、 宗教……我想趁自己還不覺(jué)得沖突時(shí)，背著三個(gè)駝峰前行。”丈夫?yàn)轱L(fēng)靡一時(shí)的漫畫(huà)家岡本一平，其子岡本太郎則為20世紀(jì)日本有名的前衛(wèi)藝術(shù)家。她與同時(shí)代的谷崎潤(rùn)一郎、芥川龍之介等作家交往密切，以其成熟名作《老妓抄》聞名于世，被稱為日本明治以來(lái)首屈一指的名作；《家靈》一篇入選日本國(guó)語(yǔ)課本，為日本國(guó)民作品。 侯詠馨輔仁大學(xué)日本語(yǔ)文學(xué)系畢業(yè)，現(xiàn)為專職譯者。