鋼鐵是怎樣煉成的

　　《鋼鐵是怎樣煉成的》是蘇聯(lián)作家奧斯特洛夫斯基于1933年創(chuàng)作的一部長篇小說。小說以主人公保爾·柯察金的經(jīng)歷為線索，描寫了一代青年歷經(jīng)艱苦的生活、革命的戰(zhàn)火以及戰(zhàn)后重建等一系列磨煉，最終百煉成鋼，成為優(yōu)秀的無產(chǎn)階級(jí)革命英雄。這是一曲歌頌偉大精神的青春贊歌，成為無數(shù)青少年學(xué)習(xí)的精神楷模。

　　奧斯特洛夫斯基（1904—1936）　蘇聯(lián)無產(chǎn)階級(jí)革命家、作家、布爾什維克戰(zhàn)士。出生于烏克蘭一個(gè)工人家庭，因家境貧寒，早早做了童工。后投身于保衛(wèi)蘇維埃政權(quán)的戰(zhàn)斗，由于長年作戰(zhàn)，加之疲勞過度，最后全身癱瘓，雙目失明，但他仍憑借堅(jiān)強(qiáng)的意志創(chuàng)作了長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。1935年，蘇聯(lián)政府授予他列寧勛章。　袁崇章　西安外國語大學(xué)俄語教授，曾任全國高校外語學(xué)刊研究會(huì)副會(huì)長、《外語教學(xué)》執(zhí)行主編。曾參編《漢俄成語詞典》等工具書。在國內(nèi)著名期刊發(fā)表有關(guān)翻譯論著十余篇。