張鴻年,一九三一年出生,二○一五年于北京病逝。一九五六年畢業(yè)于北京大學俄羅斯語言文學系,一九六○年于北京大學東方語言文學系波斯語專業(yè)結業(yè)(在職學習)。北京大學教授,多年從事波斯語言文學教學科研工作。一九九二年獲德黑蘭大學國際波斯語言研究中心文學獎,一九九八年獲伊朗阿夫沙爾基金會歷史文學獎,二○○○年伊朗總統(tǒng)哈塔米授予中伊文化交流杰出學者獎,二○○四年獲中國翻譯家協會頒資深翻譯家稱號,二○○四年獲德黑蘭大學建校七十周年紀念獎章。著有《波斯語漢語詞典》(主編之一),《波斯文學史》《波斯文學》《伊朗現代文學》《列王紀研究》及有關波斯文學論文多篇。譯有《波斯文學故事集》《蕾莉與馬杰農》《薔薇園》《果園》《魯拜集》《列王紀選》《波斯帝國史》《伊朗文化及其對世界的影響》《波斯故事》《波斯古代詩選》(主編,譯者之一)《四類英才》《列王紀全集》(合譯);漢譯波《中國史綱要》(翦伯贊著)《中國故事》《中國伊朗關系史》(《中西交通史料匯編》中有關中國與伊朗部分)。