編者簡介羽田正,1953年生,曾任東京大學東洋文化研究所教授、東京大學副校長,現為東京大學名譽教授,專攻世界史。2017年獲紫綬褒章。代表學術著述有《伊斯蘭世界的創(chuàng)造》《全球化與世界史》《東印度公司與亞洲之?!返?。小島毅(監(jiān)修),1962年生,東京大學人文社會系研究科教授,主攻中國思想史,專研儒教史、陽明學等。近年賴嘗試從東亞視角和中日交流角度來講述日本的歷史,相關著述包括《東大爸爸寫給我的日本史》《儒教的歷史》《儒學與明治維新》等。譯者簡介張雅婷,1980年生,名古屋大學國際言語文化研究科博士學位,喜愛閱讀與翻譯。陳健成(譯校),1984年生,香港中文大學中文系學士、歷史系碩士,現為東京大學研究員。主攻近世中國思想史,研究之外譯有日英學術論文、著作十余種。