古都

　　《古都》是川端康成諾貝爾文學(xué)獎獲獎作品之一。京都城中，一對老夫婦經(jīng)營著一家歷史悠久的布匹店，天真善良的千重子是他們的掌上明珠。一次外出，千重子發(fā)現(xiàn)與她長得一模一樣的農(nóng)家女苗子。原來她們兩竟是一對孿生姐妹，可一個(gè)養(yǎng)尊處優(yōu)，另一個(gè)卻又清貧勞苦。懸殊的身份逐漸讓二人陷入長久的苦悶當(dāng)中……

　　川端康成（1899—1972）日本文學(xué)巨匠，新感覺派作家，著名小說家。1927年以自傳體小說《伊豆的舞女》成名，1968年憑《雪國》《千只鶴》《古都》獲諾貝爾文學(xué)獎，為日本首位諾貝爾文學(xué)獎得主。他幼年父母雙亡，其后祖母、姐姐、祖父又陸續(xù)病故，逐漸形成了感傷、孤獨(dú)的性格，這種內(nèi)心的感傷憂郁也成為其文學(xué)底色。他一生多產(chǎn)，陸續(xù)創(chuàng)作了100余篇小說。 高慧勤（1934—2008）翻譯家，畢業(yè)于北京大學(xué)東語系日語專業(yè)。數(shù)十年來，她主持并參與翻譯了《芥川龍之介全集》《川端康成十卷集》，在日本文學(xué)研究、翻譯等領(lǐng)域取得了卓越成就。其譯文唯美而深刻，在國內(nèi)外譯壇享有很高聲譽(yù)。她曾任中國日本文學(xué)研究會會長，中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員、東方文學(xué)室主任、研究生院外國文學(xué)系主任。