儀式

　　《儀式》繼承北美原住民口述文學(xué)傳統(tǒng)，講述一個身心破碎的混血印第安人在巫醫(yī)的指引下，通過古老的沙畫儀式療愈戰(zhàn)爭創(chuàng)傷并重建身份認(rèn)同的故事。千年前，印第安人的祖先受到黑巫師帕卡亞尼引誘，背棄了大地女神“玉米母親”。盛怒之下，女神不再庇佑人類，從此天地荒涼，萬物凋敝。在黑巫術(shù)的驅(qū)使下，“毀滅者”們踏破山海，意欲摧毀一切。多年來，塔尤過著邊緣人的生活。族人不接受這個混血兒，白人也將他排斥在外。自太平洋戰(zhàn)場歸鄉(xiāng)后，他終日恍惚。親人的離去、戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷、故土的衰敗，還有種族間日益加深的隔閡，都令他愈發(fā)痛苦。塔尤知道黑巫術(shù)仍在生效，跨越時空，侵蝕著自己，也毒害著腳下的土地——人們被共同的黑暗籠罩。在部落巫醫(yī)比托尼的幫助下，他開啟古老的沙畫儀式，于新墨西哥州的曠野中，獨自尋找對抗黑巫術(shù)的秘密。日出將至，毀滅者們蠢蠢欲動，塔尤的儀式能否迎來完滿的結(jié)局？

　　萊斯利·馬蒙·西爾科（Leslie Marmon Silko），1948年出生于美國新墨西哥州，在拉古納保留地長大，是“印第安文藝復(fù)興”代表人物、“美國印第安文學(xué)四大家”之一。主要作品包括《拉古納女人》《講故事的人》《圣水：敘事與圖像》等詩文集，《儀式》《死者年鑒》《沙丘花園》等長篇小說，以及《如蕾絲般柔韌》《綠松石礦脈》等非虛構(gòu)作品。曾獲普什卡特詩歌獎、美國印第安作家終身成就獎等諸多文學(xué)獎項，以及美國跨領(lǐng)域獎項之一麥克·阿瑟“天才獎”。