當(dāng)代英雄

　　《當(dāng)代英雄》是俄國(guó)作家萊蒙托夫創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)，書(shū)中描寫了貴族出身的年輕軍官畢巧林在高加索的經(jīng)歷。他因?yàn)闊o(wú)法避免精神上的空虛和道德上的墮落，不滿世俗現(xiàn)實(shí)，玩世不恭，到處尋找刺激，無(wú)事生非，玩弄女性。畢巧林這一藝術(shù)人物標(biāo)志著俄羅斯文學(xué)中患有時(shí)代病的“多余人”形象的誕生?！懂?dāng)代英雄》是萊蒙托夫借鑒普希金詩(shī)體小說(shuō)《葉夫蓋尼·奧涅金》的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)過(guò)大膽創(chuàng)新在俄羅斯文學(xué)史上樹(shù)起的又一豐碑。它所采用的多渠道，多角度的描寫方法給讀者留下了豐富的想象空間，以對(duì)人物心理的深層剖析形成了社會(huì)心理與哲理小說(shuō)的新文體，其中的人物塑造手法影響了屠格涅夫、列夫·托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基等后續(xù)偉大作家的創(chuàng)作。如果說(shuō)《葉夫蓋尼·奧涅金》是詩(shī)歌中的散文，那么，《當(dāng)代英雄》便是散文中的詩(shī)，兩部杰作雙雙成為俄羅斯長(zhǎng)篇小說(shuō)的源頭，連同果戈理的《死魂靈》一起，牢牢地奠定了近代俄羅斯長(zhǎng)篇小說(shuō)的基礎(chǔ)。

　　萊蒙托夫（1814—1841），俄國(guó)詩(shī)人、小說(shuō)家、劇作家，以《詩(shī)人之死》贏得詩(shī)名，是繼普希金之后俄國(guó)又一位偉大詩(shī)人，被別林斯基譽(yù)為“民族詩(shī)人”。在其短暫的十余年創(chuàng)作歷史中，萊蒙托夫創(chuàng)作了近三十余部長(zhǎng)詩(shī)，他的詩(shī)歌成為了俄羅斯文學(xué)繼普希金之后的又一塊基石。萊蒙托夫的文學(xué)創(chuàng)作充分體現(xiàn)了其獨(dú)有的個(gè)性，塑造了俄羅斯文學(xué)中經(jīng)典的“惡魔形象”，與此同時(shí)他發(fā)現(xiàn)了諸多嶄新的藝術(shù)個(gè)性的體現(xiàn)方式，對(duì)俄國(guó)后世作家有著深遠(yuǎn)影響，他的長(zhǎng)篇作品《當(dāng)代英雄》成為了世界公認(rèn)的著作之一。譯者簡(jiǎn)介：呂紹宗，河南孟津人，中國(guó)社科院外國(guó)文學(xué)研究所俄羅斯文學(xué)學(xué)者、翻譯家。1964年畢業(yè)于鄭州大學(xué)外文系，1995—1996年在莫斯科大學(xué)進(jìn)修并作課題研究。1981年開(kāi)始發(fā)表作品。1995年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有專著《我是用做實(shí)驗(yàn)的狗——左琴科研究》及大量學(xué)術(shù)論文，譯著有《左琴科幽默諷刺作品集》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《當(dāng)代英雄》《經(jīng)理的苦惱》。