荊棘鳥(niǎo)（曾胡口碑譯本 布面精裝珍藏版）

　　有一個(gè)傳說(shuō)，說(shuō)的是有那么一只鳥(niǎo)兒，它一生只唱一次。離開(kāi)巢窩的那一刻起，它就在尋找著荊棘樹(shù)……克利里家的小女兒梅吉來(lái)到德羅海達(dá)的天，神父拉爾夫在火車站等待他們。他身穿一身教士長(zhǎng)袍，穿過(guò)廣場(chǎng)走來(lái)，像夢(mèng)幻中的人飄然而來(lái)。拉爾夫從此成為了梅吉放在心里的一根荊棘。然而，神父不被允許擁有世俗的愛(ài)情，梅吉的一生也從此改寫?？粗畠航?jīng)歷的一切，母親菲向梅吉講述了自己的秘密，原來(lái)，大哥弗蘭克竟是母親的私生子……本書圍繞女主人公梅吉與神父拉爾夫的故事，在獨(dú)具特色的澳大利亞風(fēng)情中，刻畫了克利里一家三代人、尤其是三代女性蕩氣回腸的愛(ài)情與命運(yùn)。命運(yùn)輪轉(zhuǎn)之間，什么才值得我們用一生去追尋？

　　【作者簡(jiǎn)介】考琳？麥卡洛（Colleen McCullough，1937-2015）出生于澳大利亞，從童年起便酷愛(ài)閱讀，對(duì)文學(xué)和歷史興趣濃厚。因理科成績(jī)優(yōu)異，她選擇了醫(yī)學(xué)作為自己的職業(yè)。她曾先后在澳大利亞、英國(guó)和美國(guó)從事神經(jīng)生理學(xué)研究，而在業(yè)余時(shí)間，她以寫作自?shī)首詷?lè)。《荊棘鳥(niǎo)》的出版及暢銷改變了她的人生。讓她走上專職作家之路。此后，她寫了大量作品，題材廣泛，但沒(méi)有一本再創(chuàng)《荊棘鳥(niǎo)》當(dāng)初的神話。迄今，《荊棘鳥(niǎo)》被翻譯成二十多國(guó)文字，全球銷量逾三，被廣泛譽(yù)為“澳大利亞的《飄》”。【譯者簡(jiǎn)介】曾胡（1951—2020）出生于北京，祖籍江蘇南京。1976年畢業(yè)于山西師大外語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè)，翻譯家、作家、詩(shī)人。有譯作二十余種。著有《詠歸樓主詩(shī)詞集》三種，散文集《行吟的詩(shī)篇》《對(duì)月清談》。曾胡是國(guó)內(nèi)較早引介《荊棘鳥(niǎo)》翻譯的譯者之一。他的譯文準(zhǔn)確生動(dòng)，流暢典雅，深受好評(píng)。