格林童話(huà)：1857年初版大全集（全兩冊(cè)）

　　很久很久以前，當(dāng)人們?cè)S下的愿望還能成真時(shí)， 格林兄弟為我們打開(kāi)了充滿(mǎn)魔法、復(fù)仇、傳奇的童話(huà)世界大門(mén)—— 這是一部采集自19世紀(jì)德國(guó)民間的童話(huà)故事集，在書(shū)中，你既能偶遇勇敢的小裁縫、古靈精怪的不來(lái)梅樂(lè)師，也能沉浸式感受邪惡繼母的壓迫，聽(tīng)聽(tīng)暗藏著杜松子樹(shù)下的秘密的恐怖歌謠…… 翻開(kāi)本書(shū)，224個(gè)童話(huà)故事，完整呈現(xiàn)童話(huà)外表下現(xiàn)實(shí)世界的殘酷！

　　雅各布 · 格林（1785—1863）威 廉 · 格林（1786—1859） 德國(guó)文化研究者、語(yǔ)言學(xué)家。 雅各布·格林和威廉·格林先后出生于德國(guó)黑森州哈瑙市的一個(gè)律師家庭。在馬堡大學(xué)求學(xué)期間，格林兄弟二人在法學(xué)家薩維尼的引導(dǎo)下，認(rèn)識(shí)了民間傳說(shuō)研究者布倫塔諾和阿爾尼姆，他們因此對(duì)民間文學(xué)產(chǎn)生了極為濃厚的興趣。19世紀(jì)初，為保存日耳曼民族的語(yǔ)言和文化，格林兄弟二人接受了布倫塔諾的邀請(qǐng)，協(xié)助他收集民歌、民間童話(huà)和民間傳說(shuō)，并在1812至1857年間對(duì)所收集的故事不斷地進(jìn)行增刪、潤(rùn)色，這項(xiàng)工作花費(fèi)了他們大半生的時(shí)間。在首版序言中，他們這樣寫(xiě)道：“我們想要通過(guò)這本故事集，一來(lái)服務(wù)于詩(shī)歌和神話(huà)的歷史；二來(lái)使存于其間的詩(shī)歌發(fā)揮作用，給一切可以帶去快樂(lè)的地方帶去快樂(lè)；三來(lái)給出風(fēng)俗禮儀的手冊(cè)和指南。”隨著《格林童話(huà)》在世界范圍內(nèi)的廣泛譯介和傳播，其中《白雪公主》《貓和老鼠》等經(jīng)典篇目幾乎無(wú)人不曉，被譽(yù)為“人類(lèi)社會(huì)的奇特現(xiàn)象、世界文化史的奇觀”。本書(shū)新增《藍(lán)胡子》《穿靴子的貓》《食人者歐凱羅》等通行本未收錄的15篇補(bǔ)遺故事，共計(jì)224篇，完整呈現(xiàn)了《格林童話(huà)》的真實(shí)面貌！ 譯者簡(jiǎn)介： 楊武能，1949 年后首位《格林童話(huà)》全譯本譯者，先后榮獲聯(lián)邦德國(guó)總統(tǒng)頒授的德國(guó)“國(guó)家功勛獎(jiǎng)?wù)?rdquo;、聯(lián)邦德國(guó)終身成就獎(jiǎng)性質(zhì)的洪堡學(xué)術(shù)獎(jiǎng)金，以及歌德研究領(lǐng)域的歌德金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)?。代表譯作有《格林童話(huà)全集》《少年維特的煩惱》《悉達(dá)多》。