從亞瑟王到霍比特人：約翰·豪的奇幻中洲概念設(shè)定集

　　電影《指環(huán)王》《霍比特人》概念設(shè)計(jì)總監(jiān)約翰·豪從業(yè)40年的繪畫靈感、方法和技巧感悟。書中介紹了通用創(chuàng)作思路、工具的應(yīng)用以及繪畫技法，結(jié)合典型的奇幻世界里的野獸及生物實(shí)例演示，介紹了完整的角色、背景、文字與圖片的轉(zhuǎn)換創(chuàng)作等具體的概念設(shè)計(jì)創(chuàng)作過(guò)程，并展示了從梅林到甘道夫的創(chuàng)作速寫過(guò)程，為讀者解鎖了中洲概念設(shè)計(jì)的核心技法和邏輯，這本書將吸引各類藝術(shù)家和約翰·豪作品的粉絲們，通過(guò)向讀者展示從草圖到最終作品的創(chuàng)作步驟，展示了約翰的中洲幻想藝術(shù)創(chuàng)作手法，以及背后的技術(shù)和故事。特里·吉列姆作序，艾倫·李撰寫后記。這是一本結(jié)合行業(yè)應(yīng)用的初級(jí)入門圖書，通過(guò)本書的學(xué)習(xí)，讓讀者能快速入門并融入真正的CG角色設(shè)計(jì)創(chuàng)作。

　　約翰·豪，加拿大插畫藝術(shù)家，畢業(yè)于法國(guó)斯特拉斯堡藝術(shù)學(xué)院，現(xiàn)居瑞士。電影《指環(huán)王》《霍比特人》概念設(shè)計(jì)總監(jiān)，17項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)幕后功臣。他不僅是一位畫家還是一位兒童讀物作家。在過(guò)去的40年里，他為托爾金著作所創(chuàng)作的畫作和有關(guān)的商業(yè)作品為他贏得了極高的聲譽(yù)。作為世界著名的插畫藝術(shù)家，約翰·豪的畫作成功使眾多讀者流連奇境樂而忘返。他在世界各地舉辦過(guò)多次畫展，出版有多部畫集。約翰·豪不僅以畫作促成中洲傳奇搬上大銀幕，與搭檔、奧斯卡藝術(shù)指導(dǎo)獎(jiǎng)得主艾倫·李為共摘得17項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)的《指環(huán)王》系列電影所做的藝術(shù)設(shè)計(jì)更讓全世界書迷美夢(mèng)成真。2009年，兩人重返新西蘭，為電影《霍比特人》系列再度構(gòu)建中洲。楊怡瑩，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院畢業(yè)，專業(yè)方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)口譯。曾就職于中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)，任英文編輯；后作為自由譯員，曾服務(wù)于國(guó)際組織（聯(lián)合國(guó)教科文組織、APEC、世界糧食計(jì)劃署、世界核電運(yùn)營(yíng)者協(xié)會(huì)、多瑙河組織等）、政府機(jī)構(gòu)（中國(guó)政府商務(wù)部以及農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心、澳大利亞政府）、跨國(guó)企業(yè)（俄羅斯國(guó)家原子能公司、空客、三星電子、寶馬、力拓集團(tuán)等）、中國(guó)企業(yè)（一汽、海南航空、中航設(shè)計(jì)院等）、專業(yè)研討會(huì)（國(guó)際博協(xié)大會(huì)、劍橋詩(shī)歌節(jié)、海上絲綢之路文學(xué)發(fā)展論壇、國(guó)際腎病學(xué)會(huì)、海洋藥物學(xué)術(shù)年會(huì)）以及院校（清華大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京舞蹈學(xué)院）等，出色完成口譯、筆譯任務(wù)。