海外番夷錄

　　《海外番夷錄》清代楊炳南撰，一卷，清道光二十四年京都漱六軒刻本。此《海外番夷錄》是《海錄》的道光二十四年（1844） 原刻。屬于海外游記。謝清高（1765- -1821）口述，楊炳南撰。炳南字秋衡，嘉應(yīng)州（今廣東梅縣）人，道光舉人。謝清高十八歲出洋，遍游海外諸國(guó)、市、島，回國(guó)后，居澳門(mén)以翻譯為生，楊炳南為使其見(jiàn)聞流傳于世，逐條記其所言，編著成書(shū)。全書(shū)分三類(lèi)： 一是大陸沿岸諸地，自越南至印度西北岸、二是南海諸島，自柔佛迄哩士諸島、三是歐、美、非三洲及東北海諸島。其中對(duì)南海諸地記述較詳，印度沿岸諸地次之，歐、美、非諸地又次之。以廣東語(yǔ)音譯西洋土語(yǔ)，頗多歧異，但為近代較早介紹外國(guó)專著。是我們研究“海上絲綢之路”重要的史料補(bǔ)充。

　　楊炳南字秋衡，嘉應(yīng)州（今廣東梅縣）人，清道光舉人。其同邑有謝清高者，少?gòu)馁Z人走海南，遇風(fēng)覆舟，為番舶所救，遂隨販各國(guó)，凡十四年，后失明，流寓澳門(mén)，任通譯以自給。嘉慶二十五年（1820）春，楊炳南遇于澳門(mén)，筆記其所談西南洋事，成《海錄》一卷。謝清高（1765- -1821），十八歲出洋，遍游海外諸國(guó)、市、島，回國(guó)后，居澳門(mén)以翻譯為生。嘉慶二十五年（1820）春，與楊炳南相遇于澳門(mén)，謝清高口述其經(jīng)歷，楊炳南為了使其見(jiàn)聞流傳于世，逐條記其所言，編著城《海外番夷錄》（《海錄》）一書(shū)。