《論語(yǔ)》注譯

　　本書是《論語(yǔ)》全譯本。各篇均先分段出原文，之后是“注釋”“提示”“譯文”。生僻字或多音字隨文括注漢語(yǔ)拼音，便于誦讀學(xué)習(xí)。作者開篇的“序言――關(guān)于孔子和《論語(yǔ)》”，從六方面深入淺出地論述了孔子學(xué)說、孔子思想、《論語(yǔ)》的地位，以及關(guān)于《論語(yǔ)》的解釋，有助于讀者更全面地理解《論語(yǔ)》，了解孔子。關(guān)于《論語(yǔ)》的解釋，作者從“語(yǔ)言問題”和“理解問題”兩方面，很好地對(duì)《論語(yǔ)》常用語(yǔ)和古詞古義做出準(zhǔn)確訓(xùn)解，并強(qiáng)調(diào)應(yīng)從《論語(yǔ)》的言論背景、各章節(jié)間的聯(lián)系、人物性格，以及孔子言論的針對(duì)性諸方面學(xué)習(xí)和理解《論語(yǔ)》。作者說 ：“念《論語(yǔ)》的過程，也是我們閱讀和判斷能力提高的過程。”

　　齊沖天，江蘇常州人，鄭州大學(xué)中文系教授。著有《訓(xùn)詁學(xué)教程 》《漢語(yǔ)史簡(jiǎn)論》等齊小乎，女，1961年生《中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào)》高級(jí)記者。