明清之際西方傳教士漢籍叢刊》是國家十二五圖書出版規(guī)劃項目,復旦大學周振鶴教授主編, 匯集了國內眾多高校學者參與其中。經過十年的努力,已經出版輯六冊與第二輯八冊,共收錄相關文獻五十余種。第三輯遴選收錄明清時期傳教士漢籍文獻13種,其中《神鬼正紀》《日晷圖法》等多種重要文獻為首次整理出版:高一志《神鬼正紀》一書,該書是明清時期傳教士首次完整介紹天使論,并與中國本土神鬼思想進行對話的著作,以往學界關注不多,此次予以整理出版;龐迪我述、孫元化譯的《日晷圖法》,是明清時期對日晷作法介紹為全面的著作,此前均以抄本存在,此次整理者歷時數載,搜集到國家圖書館、湖北省圖書館、北京大學圖書館所收藏的四種抄本,參酌考證整理而成,希望此書首個整理本的出版能夠引起學界關注。相信該書的出版將會推動相關領域的研究進一步走向深入,為中國文化走出去,提供歷史經驗和借鑒。