作者簡介:"亞歷克莎·卡琳娜·克萊特納(Alexa Karina Klettner)藥理學博士,實驗眼科教授,長期從事血管內皮生長因子(VEGF)拮抗劑的研究工作。擔任德國基爾大學的實驗視網膜學教授,埃及開羅大學的兼職教授。主要研究領域為老年性黃斑變性(AMD)的發(fā)病機制及治療的細胞學研究,側重于視網膜色素上皮(RPE)和VEGF調節(jié)研究,視網膜治療的長期后果,RPE與先天免疫系統(tǒng)的相互作用,以及AMD新療法的開發(fā)。 斯蒂芬·迪特馬爾(Stefan Dithmar )曾擔任美國埃默里大學眼科中心研究員,師從H.E. Grossniklaus教授,致力于眼后段研究。隨后成為海德堡大學教授和海德堡大學眼科醫(yī)院視網膜科室主任??蒲泄ぷ靼摵虾5卤ご髮W基爾霍夫物理研究所的C.Cremer教授成立跨學科工作組,以及對應用于RPE的結構照明顯微鏡的使用方法進行深入研究。2014年至今,擔任德國美因茨大學眼科系主任。" 譯者介紹:"彭紹民,醫(yī)學博士,主任醫(yī)師,教授,博士研究生導師,首屆龍江名醫(yī)。愛爾眼科醫(yī)院集團黑龍江省區(qū)總院長兼哈爾濱愛爾眼科醫(yī)院院長,愛爾眼科醫(yī)院集團眼底病學組組長和愛爾眼科視網膜研究所所長。曾任哈爾濱醫(yī)科大學博士研究生導師,現為中南大學愛爾眼科學院博士研究生導師,暨南大學博士研究生導師和安徽醫(yī)科大學博士研究生導師。曾在美國耶魯大學醫(yī)學院以客座教授和副研究員身份從事眼科和視覺科學研究7年。共主持包括4項國家自然科學基金在內的15項各級課題,主持獲得黑龍江省政府科技進步二等獎項目2項。在國內外期刊發(fā)表論文近百篇,其中SCI收錄的論文28篇。目前專注于玻璃體視網膜疾病的診治,現已完成玻璃體切割手術2萬余例,現任國際眼科理事會(ICO)培訓導師。 馬紅婕,醫(yī)學博士,主任醫(yī)師,博士研究生導師。湖南省愛爾眼科研究所副所長,愛爾眼科醫(yī)院集團功能影像學組副組長。曾于美國紐約州立大學布法羅分校眼科完成博士后研究工作。主持國家自然科學基金青年科學基金及多項省部級研究課題。在國內外核心期刊發(fā)表論文40余篇,其中SCI收錄30余篇。主編眼底病相關專著兩部——《眼底照相技巧與彩圖解讀》《200°超廣角眼底成像圖譜》?,F任中國醫(yī)師協(xié)會眼科醫(yī)師分會青年委員會委員,中國醫(yī)師協(xié)會眼科醫(yī)師分會遺傳眼病專業(yè)委員會委員,中國非公立醫(yī)療機構協(xié)會眼科專業(yè)委員會眼科影像及信息分委會委員,中國女醫(yī)師協(xié)會眼科專業(yè)委員會影像激光學組委員,海峽兩岸醫(yī)藥衛(wèi)生交流協(xié)會眼科專業(yè)委員會黃斑病學組委員。"