西域考古記

　　本書(shū)是斯坦因?qū)χ袊?guó)新疆及中亞地區(qū)進(jìn)行三次探險(xiǎn)的紀(jì)實(shí)之作。書(shū)中通過(guò)記錄大量的考古挖掘，首次揭開(kāi)了諸如樓蘭、尼雅等古國(guó)的神秘，具有珍貴的史料意義，對(duì)于我們了解該地區(qū)的歷史有重要的參考價(jià)值。一方面可以看出中國(guó)古代西域的重要文化成就，了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。另一方面可以了解以斯坦因?yàn)榇淼奈鞣娇脊艑W(xué)家、探險(xiǎn)家對(duì)于這一地區(qū)的考古文物的覬覦之心。該書(shū)由我國(guó)著名翻譯家向達(dá)翻譯，準(zhǔn)備生動(dòng)，文字流暢，是不可多得的譯本。

　　作者簡(jiǎn)價(jià)： 斯坦因，1862—1943，原籍匈牙利，1904年入英國(guó)籍?？脊艑W(xué)家、藝術(shù)史家、語(yǔ)言學(xué)家、地理學(xué)家和探險(xiǎn)家。他是今天英國(guó)與印度所藏敦煌與中亞文物的主要搜集者，也是早期的研究者與公布者之一。他的許多著作至今仍是敦煌吐魯番學(xué)研究者的案邊之書(shū)。曾經(jīng)進(jìn)行了著名的四次中亞考察，考察重點(diǎn)是中國(guó)的新疆和甘肅，所發(fā)現(xiàn)的敦煌文物及其他中亞文物，是今天國(guó)際敦煌學(xué)研究的重要資料。譯者簡(jiǎn)介： 向達(dá)（1900－1966），湖南溆浦人。字覺(jué)明，筆名方回，土家族。1919年考入南京高等師范學(xué)校；1924年后任商務(wù)印書(shū)館編譯員、北平圖書(shū)館編纂委員會(huì)委員兼北京大學(xué)講師；1935年秋到牛津大學(xué)鮑德利圖書(shū)館工作。在英國(guó)博物館檢索敦煌寫(xiě)卷和漢文典籍；1937年赴德國(guó)考察來(lái)自中國(guó)的壁畫(huà)寫(xiě)卷；1938年回國(guó)后任浙江大學(xué)、西南聯(lián)合大學(xué)教授；抗戰(zhàn)勝利后，任北京大學(xué)歷史系教授兼掌北大圖書(shū)館；建國(guó)后，任北京大學(xué)歷史系教授、圖書(shū)館館長(zhǎng)，中國(guó)科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部委員。