作者簡介:托馬斯·埃爾(Thomas Erl)作為Arcitura Education的創(chuàng)始人和總裁,領導開發(fā)了國際認可的、供應商中立的培訓和認證計劃的課程體系,包括100多門課程、90多個Pearson VUE考試和40多個認證途徑,涵蓋數字化轉型、機器人流程自動化(RPA)、DevOps、區(qū)塊鏈、物聯網、容器化、機器學習、人工智能(AI)、網絡安全、面向服務的架構(SOA)、云計算和大數據分析等主題。羅杰·斯托弗斯(Roger Stoffers)TOGAF認證的企業(yè)架構師,對數字化轉型和集成充滿熱情。Roger在電信、政府和金融行業(yè)的組織中工作(包括與組織合作),在跨國組織中積累了25年的經驗。他曾擔任數字化業(yè)務轉型倡議的首席和主導企業(yè)域架構師,強調客戶關系和分布式環(huán)境。譯者簡介:方志剛,研究興趣包括數字化工廠、智慧企業(yè)和工業(yè)4.0愿景。從1995年加入IBM咨詢服務部(前身為普華永道咨詢)起,他在北京、美國費城、上海等分公司歷任顧問、高級顧問、首席架構師、咨詢總監(jiān)等職,專注于為制造業(yè)、鋼鐵、石油行業(yè)等大客戶提供信息化規(guī)劃、咨詢和實施服務,主要服務過的客戶包括中航工業(yè)、航天科工、中國石油、中海油、上海汽車、寶鋼、海爾、青島四方等等,并具有美國和日本實施大型IT項目工作經驗。方志剛曾獲得北京科技大學管理信息系統學士和碩士學位。