蝴蝶的舌頭

　　本書出版于一九九六年，原書名《親愛的，你要我怎么做？》，是加利西亞作家馬努埃爾·里瓦斯代表性的短篇小說集： 一名旅行推銷員焦急等待著離家出走的兒子回家，并得到一個(gè)搖滾樂手的神奇幫助；維米爾《送奶女工》這幅畫的神秘之光讓一位作家回到了母親的懷抱；一名年輕人在一次拙劣的搶劫中喪生，他講述了自己的愛情故事；一名小學(xué)生和一位教師出于對動(dòng)物生命的共同好奇而建立的友誼，在一九三六年夏天遭到毀滅……馬努埃爾·里瓦斯用詩意、敏銳的筆觸，融合民間故事、幻想、人類心理學(xué)，編織了十六個(gè)與愛有關(guān)的故事。

　　馬努埃爾·里瓦斯（1957—）屢獲殊榮的加利西亞作家、詩人、編劇和記者。出生于西班牙加利西亞自治區(qū)科拉魯尼亞省，以加利西亞語為創(chuàng)作語言，被視為加利西亞現(xiàn)代文學(xué)史上具有革命性的作家。十五歲開始寫作生涯，至今已出版了十九部長篇及短篇小說集、十部詩集、一部劇作等，其中二〇〇一年出版的《木匠的鉛筆》是加利西亞文學(xué)史上被翻譯得最多的作品，還被改編為電影。曾獲得西班牙文學(xué)批評(píng)獎(jiǎng)、西班牙國家敘事文學(xué)獎(jiǎng)、加利西亞文學(xué)評(píng)論家獎(jiǎng)等，二〇〇九年當(dāng)選為加利西亞皇家學(xué)院的院士。