漫長(zhǎng)的告別（全新修訂譯本）

　　菲利普•馬洛是一名私家偵探，在機(jī)緣巧合之下，他兩次偶遇喝得酩酊大醉的泰瑞•倫諾克斯，并向?qū)Ψ绞┮栽?。泰瑞的外貌年輕，卻一頭白發(fā)；盡管落魄至極，卻顯得頗有教養(yǎng)。兩個(gè)人成了偶爾一起喝一杯的朋友。某個(gè)清晨，泰瑞突然出現(xiàn)在馬洛家門(mén)口，并坦言自己殺了妻子，一位放蕩的富家女，請(qǐng)求馬洛幫他逃亡。于是，一場(chǎng)對(duì)酒友的告別就此展開(kāi)，而黑白兩道接連不斷上演的一幕幕糾纏交錯(cuò)的好戲，使馬洛深深地意識(shí)到，這場(chǎng)告別注定將變得格外漫長(zhǎng)……

　　雷蒙德•錢(qián)德勒（1888－1959）， 美國(guó)著名推理小說(shuō)作家，被西方文壇稱為“犯罪小說(shuō)的桂冠詩(shī)人”。一生創(chuàng)作了七部長(zhǎng)篇小說(shuō)和二十多部短篇小說(shuō)，是“冷硬派”推理小說(shuō)的靈魂人物，他的作品代表著該種類小說(shuō)的最高水平，主要代表作有《漫長(zhǎng)的告別》《長(zhǎng)眠不醒》《高窗》《湖底女人》等。