[按需印刷]英語跨文化交際概論

　　伴隨著改革開放的進(jìn)一步深化以及全球經(jīng)濟一體化和現(xiàn)代科技的迅猛發(fā)展，人類的個人需求的滿足越來越依賴于整個世界，來自不同文化背景的人們從未像今天這樣迫切地需要相互溝通和交流?？缥幕涣魇菄c國之間、人與人之間溝通的主要途徑，也是如今非常普遍的社會行為。語言的學(xué)習(xí)就是為了溝通和交流，但文化差異如同一道交流屏障，給人們之間的順利溝通帶來極大困難。即使人們共用一種語言交際，也無法消除因文化差異而產(chǎn)生的矛盾與沖突，更何況是兩種語言之間的輾轉(zhuǎn)。人們在文化取向、價值觀念、社會規(guī)范和生活方式等方面的不同，往往會導(dǎo)致其在語言和非語言行為或話語組織方面的差異，彼此之間的“咫尺天涯”之感油然而生；低效率的溝通和交流、相互間的誤解等都可能導(dǎo)致交際的失敗。因此，認(rèn)識跨文化交際的過程，了解這一過程中會發(fā)生什么，產(chǎn)生什么后果，如何構(gòu)建漢語與英語之間的橋梁，形成基本無礙的英漢跨文化交際，如何避免和掃除交際中所產(chǎn)生的障礙是現(xiàn)實的迫切需要。

暫缺《[按需印刷]英語跨文化交際概論》作者簡介