秋日私語：巴黎掃葉樓漫筆

自序
Chapter 1 塞納河畔
晨曦中的巴黎圣母院
巴士底獄何處尋
巴黎協(xié)和廣場(chǎng)話滄桑
塞納河畔的一座監(jiān)獄
法蘭西帝王們的最后歸宿
巴黎先賢祠前說偉人
拉雪茲神甫公墓小記
說不完道不盡的香榭麗舍大街
嚴(yán)冬里的巴黎街頭流浪人
巴黎的狗和狗的墓園
秋天里的楓丹白露
諾曼底藍(lán)色天空下的血與火
鐵灰色：諾曼底的德軍墓地
圣馬洛：孤獨(dú)小島上的孤獨(dú)者
諾昂鄉(xiāng)間尋覓喬治桑的足跡
探訪屠格涅夫的巴黎故居
在巴黎的拉辛故居前
茜茜公主，你在哪里？
圣女貞德故鄉(xiāng)行
在圣女貞德殉難的地方
Chapter 2 人在舟中
柏林之行：太陽和星星
波恩掠影
千年古城特里爾
走在萊比錫的大街上
易北河畔漫步德國(guó)“張家界”
日內(nèi)瓦萊蒙湖畔盧梭島
布拉格：伏爾塔瓦河的魅力
布拉格街頭想起了布拉格之春
重游“歐洲之都”布魯塞爾
滑鐵盧：敗軍之將的紀(jì)念地
“北方威尼斯”布魯日散記
丹麥紀(jì)行：尋找賣火柴的小女孩
夜渡波羅的海
斯德哥爾摩街頭遐想
奧斯陸漫筆
似水流年
Chapter 3 鄉(xiāng)愁
女兒長(zhǎng)大了……
古城中間流著一條河
魂?duì)繅?mèng)繞云龍山
京城尋夢(mèng)我心中的北海
月光下的南京中山路
江南憶，最憶是杭州
春澡似海憶茶花
“書”中風(fēng)物最有情
藏在心里的歌
風(fēng)風(fēng)雨雨憶大哥
蘇聯(lián)電影：永不磨滅的記憶
《山楂樹》和《山楂樹之戀》
夜半時(shí)分想起了《夜半歌聲》
“黃花閨女”一我認(rèn)識(shí)的一位非法移民
Chapter 4 食話實(shí)說
今夜，想起了餛飩擔(dān)……
父親買來粉蒸肉
家常美味炒鱔絲
塵世滄桑素交面
兩種東坡肉一樣鄉(xiāng)里情
醉眼朦朧說飲酒
三言兩語說劃拳
八寶飯，甜美而又苦澀的回憶
又見南京鹽水鴨
老友重逢話食菌
無可奈何說小吃
滿室清香說飲茶
從自腌成肉想起的
那一年春節(jié)，那一碗夾沙肉……
閑話中秋月餅和月餅?zāi)Ｗ?br />Chapter 5 門外詩談
我心中的魯迅先生
詩人魯迅：偶有所作每臻絕唱
漫步蒂埃里堡追懷巴金先生
也來說一說毛澤東的詩作
詩人翻譯家何如先生
與法國(guó)友人論唐詩
聽法國(guó)人讀唐詩有感
司湯達(dá)怎樣說中國(guó)話
從“繞床弄青梅”說起
數(shù)字入詩翻譯難
說說《馬賽曲》的中文翻譯
少小離家老大回
高高秋月下長(zhǎng)城
從“衡陽雁去”說到《岳陽樓記》
吉普賽人
Chapter 6 集外集
小仲馬和他的《茶花女》
談?wù)劙蜖栐说膬刹棵?br />《歲月的泡沫》譯后記