黑書

　　律師卡利普深愛的妻子如夢不告而別，如夢同父異母的兄長、著名專欄作家耶拉也離奇失蹤。卡利普為尋找如夢和耶拉，開始在伊斯坦布爾的街頭漫游。他探訪耶拉曾經(jīng)到過的場所，用耶拉的方式進行思考，最后潛入耶拉的公寓，甚至能假扮他來寫作專欄?？ɡ諠u漸發(fā)現(xiàn)，街頭的蕓蕓眾生只要活著就會去模仿別人，伊斯坦布爾也在渴望另一個身份。就在卡利普“成為耶拉”時，他接到一個神秘電話……《黑書》是一部迷宮般繁復、錯綜而炫目的小說，奇數(shù)章節(jié)敘述卡利普的尋覓過程，偶數(shù)章節(jié)則是耶拉的專欄文章，它們將卡利普尋覓自我的過程與廣闊的地理和歷史空間聯(lián)結起來。在歷史與當下、魔幻與現(xiàn)實、符號與謎底、自我與他人的交錯中，帕慕克融懸疑、虛構、歷史、新聞、自傳等于一爐，展開對自我本質(zhì)、信仰和土耳其現(xiàn)代化路徑的追問。

　　奧爾罕·帕慕克（Orhan Pamuk，1952— ），諾貝爾文學獎得主，當代最杰出的小說家之一。生于伊斯坦布爾，自幼學畫，大學主修建筑，后從文。2006年獲諾貝爾文學獎，授獎詞稱：“在探索他故鄉(xiāng)憂郁的靈魂時，發(fā)現(xiàn)了文明之間的沖突和交錯的新象征。”他的作品已經(jīng)被譯為60多種語言出版。