孟子（漢阿）

　　孟子是儒家學派最主要的代表人物之一，他繼承和發(fā)展了孔子的學說，被后人尊封為“亞圣”，與孔子合稱“孔孟”。所著《孟子》七篇十四卷，為《四書》之一，內容豐富，涉及政治、哲學、倫理、經(jīng)濟、教育、文藝等多個方面，對后世影響深遠。

　　今譯： 楊伯峻（1909～1992）語言學家。原名楊德崇，湖南省長沙市人。1932年畢業(yè)于北京大學中文系，后歷任中學教員、馮玉祥將軍研究室成員、廣東中山大學講師、湖南社社長、湖南省政治協(xié)商會議秘書處處長、中共湖南省委統(tǒng)戰(zhàn)部辦公室主任、北京大學中文系副教授、蘭州大學中文系副教授、中華書局編輯、中國語言學會理事等。他在語言文字領域的貢獻主要體現(xiàn)在古漢語語法和虛詞的研究方面以及古籍的整理和譯注方面。 阿譯： 〔敘利亞〕費拉斯？薩瓦赫 薛慶國 合譯 阿方專家組：費拉斯？薩瓦赫，敘利亞著名學者，主要譯著有《老子》《莊子》《論語》《孟子》等。 中方專家組：薛慶國，1964年生于安徽合肥，1985年畢業(yè)于解放軍洛陽外語學院阿拉伯語專業(yè)。1992年獲北京外國語大學阿拉伯語文學博士。現(xiàn)任該校教授，中國阿拉伯文學研究會秘書長。著有《阿拉伯語修辭》，主要譯著有《自傳的回聲》《紀伯倫全集？游子》《紀伯倫全集？先知一沙與沫》《紀伯倫愛情書簡》《天方夜譚》等，編著有《阿拉伯文學選讀》、《阿拉伯現(xiàn)代文學作品選讀》等，并在國內外發(fā)表學術論文20余篇。