作為文化知識類教材,《中外文化交流史》是為滿足來華留學生漢語言專業(yè)或漢語國際教育專業(yè)本科教學之需編寫的。本教材分上、下兩冊。上冊為兩千年中外文化交流史概說,是課堂講授的主要內容;下冊敘述了兩千年間中國與世界各國、各地的文化交流,可供學生在課堂之外閱讀和參考,也可供有相關需求的教師選用進行授課。下冊分寫歷史上中國與世界各國、各地之間的文化交流,基本以洲劃分,分成三章。每章開始一般有一段綜述性文字,把背景性的、屬于本洲各國共性的東西交代清楚,然后再分節(jié)敘述中國與各國(地)的交流,各節(jié)之間又相互觀照、彼此呼應。 為使留學生更方便地理解教材內容,掃除其在學習和閱讀過程中遇到的障礙,教材除對生詞進行注音和釋義外,還以腳注形式對某些詞語加以解釋,對某些歷史人物、歷史事件、文化概念等做更為詳盡的說明??紤]到教學實際以及內容的特殊性,下冊每章之前不再單寫“內容導讀”。