論語(yǔ)（漢語(yǔ)-土耳其語(yǔ)對(duì)照）

　　《論語(yǔ)》成書于戰(zhàn)國(guó)初期，是中國(guó)古代哲學(xué)家、教育家孔子的弟子和后學(xué)關(guān)于孔子思想言行的記錄，全書共20篇?！墩撜Z(yǔ)》的核心思想是“仁”，孔子認(rèn)為“仁”即“愛人”，即所謂“忠恕”之道，但“仁”的實(shí)現(xiàn)要以“禮”為規(guī)范，“克己復(fù)禮為仁”?！墩撜Z(yǔ)》還體現(xiàn)了孔子提倡德治、反對(duì)苛政的政治理想，孔子的“有教無(wú)類”、因材施教的教育思想，也反映了孔子對(duì)鬼神迷信的存疑態(tài)度。《論語(yǔ)——大中華文庫(kù)（漢語(yǔ)-土耳其語(yǔ)對(duì)照）》土譯本面向廣大土耳其語(yǔ)讀者，在立足于周密詳盡的考訂和新研究成果的基礎(chǔ)上，力求通俗易懂。

　　楊伯峻（1909～1992），原名楊德崇，湖南省長(zhǎng)沙市人，有名語(yǔ)言學(xué)家。 1932年畢業(yè)于北京大學(xué)中文系，后歷任中學(xué)教員、馮玉祥將軍研究室成員、廣東中山大學(xué)講師、湖南《民主報(bào)》社社長(zhǎng)、湖南省政治協(xié)商會(huì)議秘書處處長(zhǎng)、中共湖南省委統(tǒng)戰(zhàn)部辦公室主任、北京大學(xué)中文系副教授、蘭州大學(xué)中文系副教授、中華書局編輯、中國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)理事等。他在語(yǔ)言文字領(lǐng)域的貢獻(xiàn)主要體現(xiàn)在古漢語(yǔ)語(yǔ)法和虛詞的研究方面以及古籍的整理和譯注方面。