旅游波蘭語教程

　　《旅游波蘭語教程》是一本旅游類波蘭語專業(yè)教材，也是廣東外語外貿(mào)大學(xué)茅銀輝教授主編的“中東歐國家語種”系列教材中的一冊(cè)。隨著中波兩國經(jīng)貿(mào)、文化往來日益頻繁，國內(nèi)急需一本能夠培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力和國際傳播能力的教材，而本教材的編寫理念正是用波蘭語講好中國故事?！堵糜尾ㄌm語教程》面向普通高等院校本科三、四年級(jí)波蘭語專業(yè)學(xué)生以及國內(nèi)其他波蘭語學(xué)習(xí)者。 教材內(nèi)容分為三個(gè)部分： 一、實(shí)用信息，包括中國旅游概況、行前準(zhǔn)備、旅游期間衣食住行等方面的溫馨提示等； 二、中國文化導(dǎo)覽，涵蓋飲食、茶、絲綢、剪紙、戲劇、國畫、園林、建筑等； 三、部分城市旅游景點(diǎn)介紹，大多是國內(nèi)知名的旅游勝地。全書共19課，每課包含課文、詞匯表、習(xí)題，并配有精美插圖。 其中第1-8課建議必修，第9-19課可根據(jù)實(shí)際需求選學(xué)。通過小組學(xué)習(xí)活動(dòng)，引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行延伸閱讀和合作探究，不僅提升用波蘭語講好中國故事的能力，還培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力和創(chuàng)新研究能力，激發(fā)學(xué)生開展中波跨文化對(duì)比研究的興趣。

　　茅銀輝，廣東外語外貿(mào)大學(xué)波蘭語學(xué)科帶頭人，教指委非通用語分會(huì)委員，是目前全國高校中僅有的兩位在職波蘭語教授之一。任波蘭格但斯克大學(xué)學(xué)術(shù)期刊《東亞研究》的編委，因與國外大學(xué)的科研合作兩次獲得波蘭羅茲大學(xué)頒發(fā)的“校長(zhǎng)獎(jiǎng)”。發(fā)表中外文學(xué)術(shù)專著、譯著四部，論文、文學(xué)譯作二十余篇。其中譯著《波蘭美術(shù)通史》和《簡(jiǎn)短，但完整的故事》先后獲得2017年度和2018年度全國非通用語科研成果譯著類一等獎(jiǎng)。擁有二十多年教授波蘭語專業(yè)的豐富經(jīng)驗(yàn)。曾經(jīng)擔(dān)任北京外國語大學(xué)波蘭語教研室主任，波蘭克拉科夫孔子學(xué)院的首任中方院長(zhǎng)。研究方向：波蘭文學(xué)、波蘭與中東歐區(qū)域研究。 林歆，廣東外語外貿(mào)大學(xué)波蘭語青年骨干教師，主要興趣為中東歐文學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)等領(lǐng)域。曾翻譯波蘭作家斯？姆羅熱克小說選《三個(gè)較長(zhǎng)的故事》，在《世界文學(xué)》上刊登2018年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主托卡爾丘克短篇小說3篇譯作，并在國外期刊發(fā)表論文1篇。 雷娜塔？錫根，現(xiàn)為廣東外語外貿(mào)大學(xué)波蘭語助理教授，畢業(yè)于波蘭亞當(dāng)？密茨凱維奇大學(xué)，擁有多年對(duì)外波蘭語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，主要學(xué)術(shù)興趣為波蘭語對(duì)外教學(xué)。 沃伊切赫？霍夫曼斯基，博士，波蘭亞當(dāng)？密茨凱維奇大學(xué)波蘭與古典語言文化學(xué)院講師，從事心理語言學(xué)、交際語言學(xué)、波蘭語教學(xué)研究。主要學(xué)術(shù)興趣為跨語言交際現(xiàn)象以及鄰近民族語言文化融合研究。曾著有（合編）學(xué)術(shù)著作11部，在國內(nèi)外期刊發(fā)表論文13篇。