屠格涅夫誕辰205周年紀(jì)念（插圖版 套裝全6冊(cè)）

　　從一八五五年到一八七六年，屠格涅夫連續(xù)創(chuàng)作了《羅亭》《貴族之家》《前夜》《父與子》《煙》《處女地》，這六部長篇小說都敏銳地捕捉到典型的、新興的時(shí)代風(fēng)向標(biāo)，因而被稱為“十九世紀(jì)俄國社會(huì)思想的藝術(shù)編年史”，茅盾先生曾說，它們“活生生地把俄國社會(huì)的形狀現(xiàn)出，寫新思想和舊思想的沖突， 把自己的靈感和觀察灌到新青年的腦里去”?！读_亭》是屠格涅夫的長篇小說處女作，也是他 一部以男主人公姓氏命名的小說。主人公羅亭空有熱情和夢(mèng)想，無論在愛情中還是在事業(yè)中，遇到一點(diǎn)困難就退縮，是典型的“言語的巨人、行動(dòng)的矮子”。《羅亭》為俄羅斯文學(xué)中的“多余人”畫廊貢獻(xiàn)了一個(gè)新形象，是屠格涅夫長篇小說的典范：人物關(guān)系簡單，線索明確，結(jié)構(gòu)緊湊，描寫和議論樸素自然?！顿F族之家》是俄國貴族階級(jí)“黃金時(shí)代”的挽歌，以拉夫列茨基的生平際遇為明線，勾勒了俄國貴族的興衰史，發(fā)出了“怎么辦？”的吶喊?！顿F族之家》是屠格涅夫創(chuàng)作中藝術(shù)上 嚴(yán)整、 美的長篇小說，在人物、結(jié)構(gòu)、題材等方面極大地影響了俄羅斯文學(xué)的發(fā)展。《前夜》創(chuàng)作于十九世紀(jì)五十年代末俄國農(nóng)奴制改革呼聲日益高漲的時(shí)期，既反映了農(nóng)奴制改革的“前夜”，也反映了屠格涅夫的重要思想轉(zhuǎn)變——平民知識(shí)分子必然取代貴族知識(shí)分子。作為“貴族之家”的一員，屠格涅夫懷著復(fù)雜的心態(tài)對(duì)待“真正的白天”?！陡概c子》的創(chuàng)作貫穿了俄國農(nóng)奴制改革的前后，提示了一個(gè)永恒的人類命題——代溝。反映了十九世紀(jì)六十年代兩股主要社會(huì)力量的斗爭：自由主義派與革命民主派。通過主人公巴扎羅夫的形象，屠格涅夫刻畫了民主主義平民知識(shí)分子的特征，塑造了一個(gè)與時(shí)代格格不入，不甘心淪為“多余人”，但自身又矛盾重重的“新人”形象?！陡概c子》被 為屠格涅夫 成功的長篇小說?！稛煛穭?chuàng)作于俄國農(nóng)奴制改革六年后，小說場(chǎng)景雖然在德國，但中心議題依舊是俄國改革的出路，而且暴露了不 的改革留下的后遺癥。小說主人公李特維諾夫曾被愛慕虛榮的伊琳娜拋棄，一次偶然的相遇后，他再次拜倒在伊琳娜的石榴裙下， 終不僅仍被拋棄，而且深深傷害了真正的愛人塔吉雅娜。因此，他感嘆一切都是虛幻的，“全都是煙……”《處女地》是屠格涅夫的長篇小說收官之作，以俄國民粹派運(yùn)動(dòng)的軌跡為中心議題，描繪了十九世紀(jì)七十年代一批俄國青年投身于“到民間去”運(yùn)動(dòng)的曲折歷程。作為文學(xué)家，屠格涅夫?qū)r(shí)代的敏感把握始終在線。

　　作者簡介：伊萬·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫（1818—1883），俄國十九世紀(jì) 作家，俄國文學(xué)三巨頭之一，享有世界聲譽(yù)的“現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)大師”和“現(xiàn)實(shí)主義作家”，以詩歌、劇本、小說、特寫、書信、評(píng)論等文學(xué)體裁寫下了數(shù)十卷著作，他的小說在寫作上細(xì)膩抒情，享有“小說中的小說家”的美譽(yù)，在主題上與社會(huì)生活息息相關(guān)，描繪了俄羅斯社會(huì)生活整整一個(gè)時(shí)代，代表了俄國現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)發(fā)展的一個(gè)新階段。譯者簡介：麗尼（1909—1968），原名郭安仁，湖北孝感人。二十世紀(jì)三十年代曾擔(dān)任報(bào)社編輯、英文教員。定居上海后，參加中國左翼作家聯(lián)盟，從事創(chuàng)作和文學(xué)翻譯工作。1935年與巴金等創(chuàng)辦文化生活出版社，后在福建、四川等地?fù)?dān)任大學(xué)教授。二十世紀(jì)五十年代起從事編輯工作。1956年調(diào)廣州暨南大學(xué)任中文系教授。譯著有契訶夫戲劇《萬尼亞舅舅》《海鷗》和屠格涅夫的《前夜》等。巴金（1904—2005），原名李堯棠，字芾甘，中國作家、翻譯家、社會(huì)活動(dòng)家、無黨派愛國民主人士。四川成都人，二十世紀(jì)二十年代初開始文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)翻譯工作。新中國成立后曾任中國文聯(lián)副 ，中國作家協(xié)會(huì) 。譯著有赫爾岑的《往事與隨想》、屠格涅夫的《處女地》《父與子》和中短篇小說等。許磊然（1918—2009），中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員，曾任中國蘇聯(lián)文學(xué)研究會(huì)理事、中國翻譯工作者協(xié)會(huì)理事，翻譯有普希金、屠格涅夫、西蒙諾夫、馬卡連柯等俄蘇作家的小說。張建華（1945—），北京外國語大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，獲 “政府特殊津貼”專家，北外“長青學(xué)者”。長期從事俄羅斯語言文學(xué)教學(xué)與研究。曾獲俄羅斯作家協(xié)會(huì)高爾基文學(xué)獎(jiǎng)，“俄羅斯世界”翻譯成就獎(jiǎng)等，中國翻譯協(xié)會(huì)授予的“ 翻譯家”稱號(hào)。