卡門

　　本書收錄梅里美的代表作《卡門》《高龍巴》兩部作品。《卡門》 美麗不羈的少女卡門以其獨特魅力深深俘獲了士兵唐？何塞的心，致使其背離自己的社會責(zé)任，陷入愛情和道德的兩難境地。生性熱情奔放的卡門一心追求自由，不愿接受任何人施加的管教和束縛，與唐·何塞之間矛盾不斷。在對熱烈愛情和自由意志的追尋中，卡門付出了生命的代價……《高龍巴》 19世紀科西嘉島上，少女高龍巴的父親被當(dāng)?shù)赜袡?quán)有勢的村長暗害身亡，她決心為父報仇。受過文明教育的哥哥奧索卻對這種“野蠻”的復(fù)仇方式持懷疑態(tài)度，又擔(dān)心自己的愛情會因此受到牽連，遲遲不愿動手。高龍巴巧施計策，協(xié)助兄長走上了復(fù)仇之路……

　　普羅斯佩·梅里美（1803—1870）法國19世紀杰出的現(xiàn)實主義文學(xué)大師、劇作家，尤擅中短篇小說的創(chuàng)作，曾當(dāng)選法蘭西學(xué)院院士。梅里美出生于巴黎一個知識分子家庭，自幼就展現(xiàn)出對文學(xué)、哲學(xué)、音樂等領(lǐng)域的濃厚興趣，于巴黎大學(xué)畢業(yè)后業(yè)余從事寫作，1825年發(fā)表《克拉拉？加蘇爾戲劇集》，開浪漫主義戲劇先河，在文學(xué)界初露頭角，此后持續(xù)創(chuàng)作，聲譽日隆。1845 年其代表作《卡門》問世，后經(jīng)法國音樂家比才改編成同名歌劇，取得世界性聲譽，“卡門”亦成為文學(xué)史上不朽的女性形象。傅雷（1908—1966）中國知名文學(xué)家、翻譯家、教育家，早年赴法留學(xué)深造，回國后致力于法國文學(xué)的翻譯工作，為中法文化的交流以及中國的翻譯事業(yè)做出重要貢獻。主要譯著有《約翰？克利斯朵夫》《高老頭》《歐也妮？葛朗臺》等。