本書是美國最具傳奇色彩的“國父”之一、開國財長亞歷山大·漢密爾頓的經典報告,堪稱美國工業(yè)化的綱領性文件。報告引經據典,層層論證,既反駁了那種認為美國不應該發(fā)展工業(yè)的觀點,又分析了美國發(fā)展工業(yè)所具備的優(yōu)勢與條件,還指明了美國發(fā)展工業(yè)應該采取的策略,回答了兩個關乎美國國本的基本問題:美國要不要發(fā)展工業(yè)?美國要如何發(fā)展工業(yè)?本書具有理論與現實的雙重價值。從理論上看,本書為美國發(fā)展工業(yè)所進行的辯護,構成了世界上最早的工業(yè)化理論之一,影響到后來的德國經濟學家李斯特,成為經濟學中的幼稚產業(yè)保護理論的重要源頭;從現實角度說,本書為美國發(fā)展工業(yè)提出的政策建議,如保護性關稅、補貼、人才引進、獎勵創(chuàng)新、投資基礎設施建設等,直到21世紀,仍能在美國的芯片法案、培育先進制造業(yè)等產業(yè)政策中辨識出其基本內容。故本書既是經濟思想史的經典文獻,又是理解當前美國相關政策、思潮的一把鑰匙。本書選用善本進行完整翻譯,并添加方便讀者理解的注釋。全譯本首次譯出的美國18世紀末制造業(yè)主要行業(yè)的調研分析,是經濟史研究的寶貴史料。百老匯經典音樂劇《漢密爾頓》已使?jié)h密爾頓的傳奇形象深入人心,本書及其導論有助于對漢密爾頓感興趣的讀者了解這位多面?zhèn)ト说木嗜松c深遠影響。