西田幾多郎哲學(xué)文選：純粹經(jīng)驗與自覺（第一卷）

　　《西田幾多郎哲學(xué)文選》是西田哲學(xué)首次系統(tǒng)的漢譯，共分四卷：第一卷《純粹經(jīng)驗與自覺》，是西田哲學(xué)前期理論原理方面的代表作；第二卷《場所與無的限定》，是西田哲學(xué)中期的代表作；第三卷《行為式的直觀》，是西田哲學(xué)后期的代表作，第四卷《藝術(shù)與歷史成形》，是西田哲學(xué)立場上的美學(xué)與藝術(shù)論。本書是《西田幾多郎哲學(xué)文選》的第一卷，編譯西田哲學(xué)早期（1911—1923）的代表性成果，包括成名作《善的研究》（1911）全譯、論文集《思索與體驗》（1915）和《自覺中的直觀與反省》（1917）中的代表性論文的選譯。其中，《善的研究》提出了主客無分的“純粹經(jīng)驗”這一核心概念，成為西田哲學(xué)體系建構(gòu)的起點；《思索與體驗》顯示了西田對西方哲學(xué)的解讀、借鑒與超越；《自覺中的直觀與反省》將“純粹經(jīng)驗”表達(dá)為包含“直觀”與“反省”的“自覺”，使其分化和展開，從而形成自我發(fā)展與創(chuàng)造的體系，亦即“自覺的體系”。

　　西田幾多郎（1870－1945），日本哲學(xué)家，他打破了日本民族感性發(fā)達(dá)、史料考據(jù)精細(xì)但不擅長邏輯思辨的著述傳統(tǒng)，融合東西方哲學(xué)，超越唯物唯心二元對立，使用一整套范疇與命題，建構(gòu)了一個龐大復(fù)雜的思辨哲學(xué)體系，從而終結(jié)了中江兆民所說的“日本無哲學(xué)”的狀況，對日本現(xiàn)代思想文化產(chǎn)生了巨大影響，在現(xiàn)代世界哲學(xué)中也具有重要地位。其代表作有《善的研究》，該書有漢譯名著譯本。王向遠(yuǎn)，現(xiàn)任廣東外語外貿(mào)大學(xué)東方學(xué)研究院學(xué)術(shù)院長、教授、博導(dǎo)；曾任北京師范大學(xué)教授、長江學(xué)者特聘教授等職。在《中國社會科學(xué)》《人民日報》《光明日報》等期刊報紙上發(fā)表論文320多篇，出版學(xué)術(shù)著作20余種，譯作30余冊。