死亡的五次沉思：換言之，生命的沉思

　　《死亡的五次沉思》出自程抱一和友人的交談。作者通過自己一生的體驗(yàn)、觀察和思考，提出一種新的認(rèn)識(shí)生命的視角：與其由生向死，不如由死向生。死亡不再被視為生命的終結(jié)，而是生命的一個(gè)階段。作者強(qiáng)調(diào)生命的運(yùn)動(dòng)性和超越性，他關(guān)注的是死亡如何將每一個(gè)獨(dú)一無二的生命和宇宙的歷程聯(lián)系在一起，從而使有限的生命成為一個(gè)“永恒的瞬間”。而這種觸及生死問題、直面生命本質(zhì)的交流之*高境界，必然超越精神層面的理性論述，進(jìn)入“靈魂與靈魂”的對(duì)話。

　　程抱一（1929— ），原名程紀(jì)賢，祖籍江西南昌，法蘭西學(xué)院首位也是迄今唯一一位華裔院士。程抱一以法文寫作，介紹中國文化，同時(shí)翻譯中法兩國的經(jīng)典作品，被譽(yù)為“中國與西方文化之間永不疲倦的擺渡人”。主要著作有《說靈魂》《游魂歸來時(shí)》《虛與實(shí)——中國繪畫語言研究》等?！∨岢蹋?959— ），法國索邦大學(xué)哲學(xué)博士，現(xiàn)任法國國家圖書館特藏規(guī)劃部部長，2017年被法國文化部授予“文學(xué)和藝術(shù)騎士勛章”。研究領(lǐng)域涉及哲學(xué)、比較文學(xué)和翻譯學(xué)、漢學(xué)史，主要譯著有《技術(shù)與時(shí)間》《盧梭和伏爾泰》《說靈魂》等。