語(yǔ)言、使用與認(rèn)知

　　語(yǔ)言顯示結(jié)構(gòu)，同時(shí)也多有變異，可見(jiàn)于各個(gè)層級(jí)。語(yǔ)言彼此有別，但形塑的機(jī)理相同；同一語(yǔ)言的某些話(huà)語(yǔ)，盡管意義不同，但呈現(xiàn)出相同的結(jié)構(gòu)樣式；語(yǔ)言因時(shí)而變，但頗有規(guī)律可循。本書(shū)重點(diǎn)探究語(yǔ)言生成、組構(gòu)和變異背后的動(dòng)態(tài)過(guò)程。作者直面語(yǔ)法本質(zhì)問(wèn)題，同時(shí)兼顧變異和遞差，提綱契領(lǐng)地提出語(yǔ)言新論，以伴隨語(yǔ)言使用的復(fù)現(xiàn)過(guò)程為視點(diǎn)探尋解釋。其論據(jù)涵蓋基于大型口筆語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的研究發(fā)現(xiàn)、語(yǔ)言變遷的相關(guān)知識(shí)以及語(yǔ)言使用者作為受試的實(shí)驗(yàn)結(jié)果。本成果圍繞語(yǔ)言使用和語(yǔ)言變遷這一論題，提出了一套整合型理論，對(duì)認(rèn)知過(guò)程和語(yǔ)言演變研究具有啟示意義。

　　瓊·拜比，美國(guó)新墨西哥大學(xué)語(yǔ)言學(xué)系榮休杰出教授，曾任美國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)（2004）。主要從事音系學(xué)、形態(tài)學(xué)、語(yǔ)言共性和語(yǔ)言演變研究。主要著作有《形態(tài)學(xué)：意義與形式的關(guān)系研究》、《語(yǔ)法演化：世界語(yǔ)言的時(shí)體態(tài)》、《音系學(xué)與語(yǔ)言使用》、《使用頻度與語(yǔ)言組織》、《語(yǔ)言、使用與認(rèn)知》、《語(yǔ)言演變》等。李瑞林，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)教授，中國(guó)比較文學(xué)與跨文化研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，《中國(guó)翻譯》《Babel》《英語(yǔ)世界》編委，榮獲全國(guó)第六屆“文津圖書(shū)獎(jiǎng)”推薦圖書(shū)獎(jiǎng)、中國(guó)第一屆英語(yǔ)優(yōu)秀教學(xué)論文二等獎(jiǎng)等。