目前,在俄羅斯藏有各類滿文文獻一千余種,是研究滿語文、中國古典文獻、中俄歷史文化交往和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化國際傳播的珍貴史料,但國內沒有進行過專門的整理且較少研究、利用。本書為國家社科基金冷門“絕學”和國別史研究專項“俄藏滿文珍稀文獻搶救性整理與綜合研究”(18VJX014)結項成果。作者通過實地考察,以書目敘錄和原文翻譯的形式,將俄羅斯科學院東方文獻研究所、圣彼得堡大學東方系圖書館和俄羅斯國家圖書館等機構所藏滿文文獻中的珍稀版本編纂為《俄羅斯?jié)M文珍稀文獻釋錄》,厘清其來源、總述其現狀并考證其在中國、俄羅斯及歐洲各國的傳播利用情況。書末附“索引”數篇,以便查閱。