作者簡介[韓]張慶燮美國布朗大學社會學博士,韓國首爾大學社會學系特聘教授。創(chuàng)造性提出“壓縮現(xiàn)代性”(CompressedModernity)理論,著有《壓縮現(xiàn)代性的邏輯》等。譯者簡介司炳月博士,大連外國語大學教授,碩士研究生導師。主要研究方向為外語教學理論與實踐研究,翻譯理論與實踐研究。從事外國語言文學的教學和科研工作,著有《〈牡丹亭〉互文指涉的英譯研究》《信息技術支持下的大學英語教師自主教學能力研究》,譯有《恐龍時代的輝煌》等。孫彤彤大連外國語大學翻譯碩士,芬蘭于韋斯屈萊大學認知神經科學在讀博士。曾參與北京大學國家治理研究院翻譯項目,合譯有《韓國當代建筑》。