純粹·中國文化在日本

定　價：￥58.00

作　者：	王廣生唐曉可宋剛編著
出版社：	廣西師范大學(xué)出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥49.90)

ISBN：	9787559868619	出版時間：	2024-06-01	包裝：	平裝-膠訂
開本：	32開	頁數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　中日兩國之間的文化交流源遠(yuǎn)流長，影響廣泛深刻，成為世界各國文化交流史上的一個特例。本書立足從世界的眼光來觀察和研究中國文化與世界各國文化的互動，以此給我們一個全新的“世界的中國”之新視角。全書分為上下兩卷，內(nèi)容雖然都指向中國文化深植日本物質(zhì)生活與精神生活的各個領(lǐng)域的事實，但角度多元，層次分明，側(cè)重不一，內(nèi)容不盡相同，兼具理論性與故事性。從本書由古推今的講述與剖析中，我們既可以看到中國文化對日本產(chǎn)生影響的歷史事實及中國文化的獨(dú)特魅力，同時也可以認(rèn)識日本對中國文化的具體化解讀和吸收，這對了解和研究中日文化的交流互鑒具有重要的參考意義。

作者簡介

　　王廣生，北京大學(xué)文學(xué)博士，首都師范大學(xué)教授，首都師范大學(xué)日本文化研究中心主任，外國詩歌研究中心副主任，《國際中國學(xué)論叢》主編，《當(dāng)代國際詩壇》執(zhí)行副主編。主要研究領(lǐng)域為日本中國學(xué)（漢學(xué)）史、比較文學(xué)?？乃氖嗥?dú)著有《宮崎市定史學(xué)方法論》《讀詩札記：夏目漱石的漢詩》《夏目漱石的漢詩與美學(xué)世界》以及詩集《詩與歌：歲時記》。合著（譯）有《20 世紀(jì)中國古代文化經(jīng)典在日本的傳播編年》《東洋史說苑》《日語名詩 100 首》《日本名詩導(dǎo) 讀》等。唐曉可，日本國立埼玉大學(xué)博士，首都師范大學(xué)外國語學(xué)院日語系講師。主要研究方向為日本古典文學(xué)。發(fā)表論文有《關(guān)于大正大學(xué)藏〈源氏物語〉寫本的研究》《〈源氏物語〉女性分析》等。宋剛，北京外國語大學(xué)日語學(xué)院、日研中心副教授，翻譯研究中心主任，翻譯研究生教研部主任，發(fā)表論文三十余篇，出版專著《中日近代文學(xué)比較研究》、譯著《宮澤賢治童話集》等二十余部，參與黨的十九大、二十大及 2018—2023 年全國兩會政府工作報告翻譯工作，在 APEC、G20等國際會議上多次為國家領(lǐng)導(dǎo)人提供同聲傳譯。

圖書目錄

上卷
序言：變異與內(nèi)共生，日本文化的命運(yùn)與展開 / 3
一、發(fā)現(xiàn)“日本” / 18
二、移民傳說 / 37
三、漢字在日本 / 44
四、《古事記》中的桃木/ 53
五、黃泉 / 57
六、學(xué)問之神和梅花/ 61
七、《竹取物語》 / 64
八、物哀 / 79
九、混沌 / 103
十、櫻花 / 105
十一、傳統(tǒng)節(jié)日的演變 / 110
十二、佛前花 / 115
十三、筷子 / 120
十四、十二單 / 123
十五、鑒真和砂糖 / 127
十六、紫陽花 / 134
十七、楊貴妃 / 136
十八、六角堂 / 138
十九、枯山水庭院/ 140
二十、老虎過河 / 142
二十一、茶去 / 144
二十二、芭蕉的俳句 / 146
二十三、唐通事 / 159
二十四、訓(xùn)讀 / 164
二十五、大愚良寬 / 170
二十六、“禪宗”與《草枕》 / 177
后記 / 190

下卷
一、彌生時代
漢字和假名 / 197
二、飛鳥時代
紙 / 199
三、奈良時代
《論語》 / 201
四、平安時代漢文 / 203 道教 / 205 五、室町時代
三弦 / 207
六、江戶時代朱子學(xué) / 209 鰻魚節(jié) / 211 沖繩的石獅子 / 213 …… 一帶一路 / 310 第三方市場合作 / 312 十一、令和時代中國妝 / 314 2.《三體》 / 316 視頻會議軟件 / 318 編后記 / 321