格茨•阿利(Götz Aly)德國記者、歷史學家。曾為《德國日報》《柏林報》和《法蘭克福匯報》工作,著述頗豐,并因此榮獲多個獎項,如海因里希•曼獎(2002)、馬里恩•塞繆爾獎(2003)、聯邦功績十字勛章綬帶(2007)、美國國家猶太圖書獎(2007)、“路德維希•伯恩獎(2012)和紹爾兄妹獎(2018)等。譯者陶卓,日耳曼語言文學博士,同濟大學外國語學院德語系碩導,德國德語協會上海分會秘書。曾任德國北威州州語言學院漢語教師,德國不來梅大學和波鴻大學訪問學者。譯有《歷史之謎》,中德人文交流公眾號“非遺——交流互鑒的瑰寶”專欄作者,同濟大學德語系公眾號“德語年度詞”專欄作者。主持和參與國家級、省部級及校級等各類課題近20項,發(fā)表專著、論文等各類成果20余項。朱鳳儀,北京第二外國語學院德語系本科,同濟大學德語系翻譯碩士,現就職于某車企。譯有《日常生活中的非暴力溝通》。