泰戈爾第一次訪華紀實

　　該書生動記錄和講述了印度偉大詩人、著名文學家羅賓德羅納特•泰戈爾第一次訪問中國的詳細經(jīng)過。書稿從泰戈爾接到訪華邀請函做準備寫起，一直寫到到他離開中國為止，詳細地記述了泰戈爾乘輪船來中國途中所暫停的國家、地區(qū)和到達中國活動的50天，再現(xiàn)詩人泰戈爾第一次訪問中國的真實情景。其中包括他在中國會見的人物、參加的活動、參觀的名勝古跡、發(fā)表的演講等所有的活動。 該書內容具與同類書籍不同的兩個特點：第一，該書首次詳實地記錄了詩人泰戈爾第一次訪華的行蹤，盡力重現(xiàn)詩人泰戈爾訪華期間所有活動的場景；第二，該書首次收錄了詩人泰戈爾及接待方主人當時講話所使用的英語原文并由翻譯大家翻譯成中文。這樣，通曉英文的讀者就可以欣賞詩人泰戈爾及其接待方主人原汁原味的講話。

　　中央黨校文史教研部原主任，中國世界民族學學會常務理事，中國譯協(xié)理事，《泰戈爾作品全集》（18卷，33冊）主編。早年畢業(yè)于蘇聯(lián)列寧格勒大學東方系；2010年5月8日被印度泰戈爾文化大學授予榮譽文學博士學位并榮獲泰戈爾紀念獎。他出版的專著有《泰戈爾畫傳》《天竺詩人泰戈爾》《詩人之畫—泰戈爾繪畫欣賞》《心聲微語》《研讀泰戈爾》等；譯著有泰戈爾詩集《畫與歌》《春收集》等，中長篇小說《被毀之巢》《沉船》《家庭與世界》等，短篇小說《莫哈瑪婭》《活著還是死了》等近30部，劇本《大自然的報復》《犧牲》等20多部。